Bienvenidos

sábado, 14 de marzo de 2020

INÉDITO, Teresinka Pereira, Ottawa, Canadá
















INÉDITO

La poesía es
siempre nueva.
Difícil es embellecerla
según la ocasión.

Una sola aventura,
una cepillada en el tiempo
y aquí la tienes como
el arco del triunfo soñado!

Pero viene la noche
con sus tormentas,
y los paisajes dorados,
el fruto distante,
el amor perdido
y el fuego en la sangre...

Viene la noche y un
implacable golpe terrible
nos enseña que seguimos
tan desiertos y vírgenes
como la ausencia.

INÉDITO
A poesia é
sempre nova.
Difícil é embelezá-la
de acôrdo com a ocasião.

Uma só aventura,
uma escovada no tempo
e aqui ela está:
arco do triunfo sonhado!

Mas vem a noite
e a tormenta,
as paisagens douradas,
o fruto longínquo,
o amor perdido,
e o fogo no sangue.

Vem a noite e um
implacável golpe terrivel
nos mostra que continuamos
tão desertos e tão virgens
como a ausência.

©TERESINKA PEREIRA, poeta y escritora brasileña
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

No hay comentarios:

Publicar un comentario