bienvenidos

bienvenidos

sábado, 29 de agosto de 2020

Nicaragua - Entre Orwell y Kafka, Sergio Ramírez, Buenos Aires, Argentina

 La transformación, de Franz Kafka - Libros y Literatura

Nicaragua - Entre Orwell y Kafka

 Un amigo que seguramente nunca ha leído a Kafka, llamó el otro día por teléfono al inspector Dolores Morales, que ya retirado tiene en Managua su oficina de detective privado, y que tampoco ha leído a Kafka, y le comentó que cada día ocurre en Nicaragua una situación kafkiana: muchachos que ya estuvieron en la cárcel como reos políticos son vueltos a capturar, sacados de sus casas con toda violencia y sin orden judicial alguna, y llevados a centros de detención desconocidos, para ser condenados después por jueces sin rostro mediante sentencias que ya están escritas en machotes en los que sólo hay que rellenar el nombre del procesado.

Entonces el inspector Morales recordó que otro amigo, que ese sí ha leído a Orwell, le había dicho el día anterior en un chat, que vivimos en un país orwelliano, donde la mentira oficial busca crear una realidad paralela que a través de la reiteración del discurso llegue a volverse dominante. Este otro amigo es profesor de literatura en la Universidad Nacional, y oculta su nombre bajo seudónimo porque esas opiniones suyas pueden llevarlo cuando menos al despido fulminante de su cátedra.

El inspector Morales desconoce a Orwell, pero está familiarizado con el caso que origina el comentario de su amigo. Hace poco un encapuchado entró en la catedral de Managua con el ánimo fanático de prender fuego a la imagen centenaria de la Sangre de Cristo, la más venerada del país, la cual resultó seriamente dañada. Sacerdotes, templos, imágenes, se hallan hoy día bajo ataque.

La vocera oficial del régimen, que es la primera dama y vicepresidenta, se adelantó a declarar que se trataba de un accidente provocado por una vela que había prendido fuego a un cortinaje; verdad ficticia que una vez establecida debe ser llevada hasta las últimas consecuencias, opina el profesor de literatura que se oculta bajo seudónimo.

El cardenal Brenes, arzobispo de Managua, aclaró que en la capilla donde se venera al cristo no hay cortinajes y está prohibido encender velas, y que se trataba de un acto premeditado de profanación ejecutado por un terrorista que tenía prevista la ruta de escape.

En respuesta, la policía se llevó presos a los testigos, sacándolos a la fuerza de la propia catedral, quienes terminaron declarando que no habían visto entrar a ningún encapuchado. La verdad iba camino de ser sometida.

El paso siguiente fue descubrir en el lugar de los hechos un pequeño rociador de alcohol de 200 mililitros, de los que se usan para desinfectar las manos, y a partir de ese trascendental hallazgo los expertos forenses determinaron que el incendio se había producido por el fenómeno químico llamado solvatación; los vapores del alcohol entraron en contacto con el aire caliente y avivaron la combustión de una veladora.

La veladora no podía faltar porque estaba en la esencia de la explicación oficiosa inicial. Por tanto, donde no hay veladoras, aparece la veladora. Si no hay cortinaje, el cortinaje debe materializarse de la nada. Y el terrorista encapuchado deja de existir.

El inspector Morales se rasca la cabeza, y vuelve al comunicado de la policía: la solvatación fue provocada por el atomizador de alcohol isopropílico. Pero el artefacto, que cabe en la palma de la mano, aparece intacto en la escena del crimen, sin haber sufrido mengua alguna, a pesar de su poder destructor.

Nadie lo ha llamado a investigar, y tiene casos pendientes de los que suele llevar, esposas que necesitan fotografías del marido en casa de la amante, sorprendida en intimidades que el distanciamiento social impuesto por la pandemia no aconseja. Pero el caso del fanático incendiario lo apasiona.

Recurre entonces a otro amigo suyo, químico de profesión, quien también tiene que ocultar su nombre porque trabaja en una institución del Estado. Otro que iría al desempleo.

El alcohol isopropílico, le explica, alcanza su punto de inflamación a partir de los 12 grados Celsius; para que sea capaz de producir vapores que causen semejante conflagración, se necesitaría al menos un barril.

El inspector Morales inscribe los datos en su acostumbrado cuaderno de notas, aunque sea sólo para su propio descargo, y luego agrega sus conclusiones acerca del caso:

El poder en Nicaragua no es capaz de detener la mano criminal de ninguno de los suyos. No tiene partidarios, sino cómplices a los que no se puede castigar, así incendien, así maten. La impunidad es el precio de la complicidad. Sólo les queda protegerse unos a otros, los de arriba a los de abajo y viceversa, así se hundan todos juntos.

Más noche me llama, porque me cuento también entre sus amigos. ¿Le podría prestar un libro de Kafka? ¿Por cuál empieza? Le recomiendo La metamorfosis. Me pide explicarle de qué se trata. Me escucha atento. Un día, todos vamos a amanecer en este país convertidos en cucarachas, me dice, y se ríe con esa risa suya que yo le conozco.

https://www.jornada.com.mx/2020/08/20/opinion/021a1pol

 

©SERGIO RAMÍREZ, poeta y escritor argentino

 


LA PREGUNTA, Carlos Penelas, Buenos Aires, Argentina

 

La pregunta dramática, elemento básico del planteamiento

LA PREGUNTA

¿Tú sabes de qué va la vida? me preguntó mi padre
cuando aún soñaba en el jardín de la infancia.
Ya no recuerdo su voz ni su mirada.
No recuerdo mi aliento, mi mano tomada de la suya.
Sé que más tarde me habló de su aldea, del sur,
de una beatitud atea, de mi madre.
(Un día me reveló las nubes y un reloj de sol.
Lo recuerdo, por lo visto todavía es posible).
También en mi juventud me supo hablar
de abominaciones, de campanas, de codicias.
Luego descubrí vestigios, arenas, el fulgor
en la confusa plenitud del mar y de la muerte.
Y el silencio, el amor, el aire libre.
¿Cómo contestar esa pregunta ahora
que tengo casi su edad y su sonrisa
cuando partió en ese batir de alas, en sombras?

 ©CARLOS PENELAS, poeta y escritor argentino

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


“PANDEMIA”, Carlos Rodolfo Ascencio Barillas, El Salvador

 










 


“PANDEMIA”

 

En estos días de agonía

En pos de la noche fría

El dolor que me espanta

El pesar que me enfrenta

Tengo pavor de morir

Se nubla mi existir

El grito que me aterra

Lejos de mi tierra

Me persigue mi llanto

Me aferro a mi canto

Mi alma presiente

Mi ausencia reciente

En la penumbra inerte

Me arrebata la muerte

En estos años oscuros

Tenebrosos, y crudos,

Cuando veo el camino

Que traza el destino

Procuro avanzar

El terrible azar

En la abierta herida

Que mata mi vida

El sueño se agota

En la selva remota

Del vacilante horror

El pestilente ardor

Que el virus provoca,

Sangre en mi boca,

Es cruel y tirano

Feroz y pagano

Y en mi sufrimiento

Que llevo en el lamento

De mi viaje futuro

Veraz   e inseguro

En la eterna desdicha

Las horas de clamor

El invencible terror

En la irrenunciable dicha,

De tiempos nebulosos

Que se vuelven odiosos,

Quizás en un mañana

Escucharé la campana

Y el temor afligido

Que se  ha permitido

Para bien del mundo

Desde un punto ido

La vida se va un segundo,

Y que muere en el llano

Total, y lejano.

 

SABADO, 8 DE AGOSTO DE 2020

 

 ©CARLOS RODOLFO ASCENCIO BARILLAS

POETA SALVADOREÑO.

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

 

 

 

 


GIROS Y ESTANCIAS, Luis Alposta, Buenos Aires, Argentina

 



GIROS Y ESTANCIAS


GIROS

 

La música gira en los abismos y produce choque de témpanos

                        en los astros.

Los ángeles dejan sus ropas de llamas sobre la pendiente

        del talud.

Las palomas comediantes se abaten sobre un pilar caoba

                        que soporta un domo de esmeraldas.

La monstruosidad viola los gestos descorporizados de la miseria.

La bárbara multitud evoluciona bajo los árboles despojados.

El pueblo sigue siendo la humillación antigua

                        con penas realzadas en su séquito.

La cobardía que nos vuelve gentiles nos ordena divertirnos.

La música gira en los abismos y produce choque de témpanos

                        en los astros.

 

 ESTANCIAS

 

En el centro de la noche, sólo el joven aquel.

En el centro de la habitación y de su cielo

desespera, mientras decrece la lejanía del trueno.

Entonces su rostro

se queda en él, bajo cementos

móviles de otros inviernos.

Y se refugia

en la dureza del cedro,

en la insistencia de la telaraña,

en la fina sombra.

Un canario albino

canta sobre la piedra seca.

Afuera

hay una lagartija al sol en el asfalto.

 

©LUIS ALPOSTA, poeta y escritor argentino

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA 

 “Entelequias", poemas. L. A.- Ed. Torres Agüero, Buenos Aires, 1994.

Doce poemas de este libro, antes de su edición, bajo el título "La Balanza de Hielo", obtuvieron el segundo premio en el Primer Certamen de Poesía "Vínculos culturales entre Irán y la Argentina, Justicia entre los hombres". Ed. Conserjería Cultural de la República Islámica de Irán, Buenos Aires, 1991. Traducido al persa.

 


COVID19: SÓLO LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES (Jn 8, 31-38), Adrián Néstor Escudero, Santa Fe, Argentina

 El FMI y el COVID-19 (coronavirus)

COVID19: SÓLO LA VERDAD NOS HARÁ LIBRES (Jn 8, 31-38)

 

 Al Maestro Ray D. Bradbury, en el Centenario de su nacimiento (22 de agosto de 1920). Con innegociable afecto admirativo…

 

 

 “El hombre ha olvidado que la naturaleza nunca perdona” (A. Carrel), advierte el filósofo argentino Elías Galati en su artículo "Pandemia: la verdad", fechado el 20-03-2020 y difundido por email. Y con certeza opino, en tal sentido, que hace bastante el hombre viene jugando a ser un dios de barro, e inclinando su testa ante el

Poderoso Caballero Don Dinero.

 Este medio que, como todo instrumento puede ser malo o bueno conforme sus fines y empleo, constituye hoy más que nunca para el Mundo y sus Poderosos (que no tienen patria ni pasaporte: solo la codicia de un corazón desalmado), un instrumento satánico: el dinero y las transacciones non sanctas a que da lugar financieramente, se erige como la espada del Príncipe de este Mundo,  Príncipe del Caos y la Mentira, y por algo separado de la bondad divina al igual que quien venalmente la porta: "No se puede servir a dos señores... No se puede servir a Dios y al dinero", expresó evangélica y enfáticamente Nuestro Señor Jesucristo. 

 Y ese instrumento llamado “dinero” (ayer piedras preciosas o materiales considerados valiosos por su escasez) no solo ha descentrado al Orden Natural de las cosas y en forma indirecta, y debido al uso inadecuado de los recursos ecosistémicos del Planeta Azul, sino que, a través de los recursos volcados a los avances de la bio ingeniería o  ingeniería genética (otro instrumento que conforme su uso será malo o bueno en la científica relación causa-efecto o Misterio del Círculo), puede ahora fabricar artificialmente genomas de bacterias y virus con el propósito loable, en algunos casos, de prevenir mediante vacunas anticipadas, la propagación de ciertas especies pandémicas para las que el hombre todavía no ha desarrollado los debidos anticuerpos. 

 Pero no es este el caso del COVID19 y la sospechosa “advertencia” (sic) de hace 5 años atrás sobre un virus le-tal, de un-tal B. Gates, uno de los más poderosos accionistas de empresas vinculadas a laboratorios medicinales e industrias telemáticas. Así, sostiene el Dr. Galati: “… La viruela o el cólera, el HIV y la Gripe Porcina o Gripe A son otros ejemplos de pandemia. Esta última conocida, como gripe H1N1, es una pandemia que sigue en expansión hoy en día y de la cual  la OMS declaró que la evolución del virus y sus alcances aún no pueden predecirse. Ya lo dijo Bill Gates en 2015, en el futuro las muertes masivas de la humanidad no serán por los misiles,

sino por un virus(sic),.

 

Un virus, el COVID19, que se desarrollaba con la anuencia de las Grandes Potencias y los Grupos de Poder que aspiran a conformar un Nuevo Orden Mundial; y que se producía en secreto (cuando es obvio que algo que se procura para el bien de la gente, se promociona desde el primer instante), y que luego del accidente producido en uno de los laboratorios de la actual potencia asiática, encargados de su producción controlada, obligó al Gobierno chino a declarar el tema como de "seguridad nacional", filtrando de este modo la posibilidad de que lo que en realidad se estaba desarrollando era, quizás, un arma biológica destinada a diezmar la incontrolable población mundial a cifras compatibles con el Alcance de Dominio de las Potencias involucradas en su investigación y desarrollo.

 

Potencias que son las mismas que, en la actualidad, aparecen elaborando vacunas (a ser probadas en los cobayos de los Países del Tercer Mundo de América, África y Asia), y de cuya peligrosidad había "advertido" –como se expresara- también el aludido Mister Gates: un zorro dentro del gallinero y magnate corrupto disfrazado de filántropo de la Humanidad (ojalá pudieran preguntarle nuevamente al genial Steve Jobs -1955/2011, qué clase de persona era este ladrón y plagiario de ideas que montó Microsoft sobre la base de los ingenios de Apple y su revolucionario microprocesador electrónico Macintosh classic).Un zorro con altavoz y sordina al mismo tiempo, saliendo otra vez a "dar aviso" y más recientemente (como lo hiciera, reiteramos, en el 2015 para sus secuaces directos, advirtiendo que la Tercera Guerra por los recursos del Mundo no sería con misiles -lo que sería prender espirales entre mosquitos- sino por medio de un virus letal (sic) y de las características del ahora famoso COVID19) de que habría millones de muertos (sic) –y no solo por el virus liberado inoportunamente al parecer- sino con la aplicación de las vacunas que se estarían produciendo, afectando e infectando con el mismo y en especial, a las personas de la tercera edad, sector, oh casualidad también, que serían los primeros "beneficiados" y destinatarios de dichos engendros biológicos desarticuladores del ADN de la persona inyectada.

 ¿Ciencia ficción? ¿Teoría conspirativa? Aunque inútilmente creo, escribí hace unos meses, un artículo titulado COVID19: CRÓNICA DE UNA PANDEMIA ANUNCIADA (y recogido por varios medios serios culturales a nivel hispanoamericano[2], precedidos antes por las reflexiones denominadas: DE LOS IDEALES DE PAZ Y LAS HUMANAS PARADOJAS y COVID19 Y LOS HUMANOS DONES CREACIONALES, ambos trabajos publicados en Facebook y en el magazin alicantino ARISTOS INTERNACIONAL - Marzo y Abril 2020, respectivamente); artículo de abril 2020, es decir, firmado al mes de comenzada la cuarentena COVID 19 (hoy "aislamiento preventivo"; en otros lugares, "estado de sitio"), y por el que denunciaba en su colofón –y luego de referirme a una breve crónica de historia económica-financiera-  que, entre sus tres o cuatro fines (¿inconfesables?: no tanto como veremos más adelante) del Nuevo Orden Mundial, era posible conjeturar como objetivo primordial el de provocar, en un plazo mediato, un palpable genocio pandémico; ello, con el "humanitario acuerdo” de la OMS (cuyo accionista principal es el inversor financiero húngaro y ateo, George Soros - N. 1930) y sectores vinculados a dicho NOM (vgr. Robert E. Tunner III, magnate estadounidense fundador de la cadena internacional de noticias CNN) y a las grandes compañías ligadas, entre otros, al tema epidemiológico en el mundo, leyes pro abortistas, colectivo LGBT, eutanasia, etc., surgidos del Neo Maltusianismo  (por economía de texto por favor no dejar de consultar el sitio: https://apuntesdedemografia.com/polpob/maltusianismo/el-control-del-crecimiento-mundial-eeuu-y-onu/).

 Lamentablemente, las noticias falsas (introducidas por los propios líderes del NOM, que por así decir el software y a su vez el virus que puede atacarlo: y venden y ganan por ambos lados. O lo que podemos llamar “lucha de intereses espúreos”, ya que a la Verdad verdadera solo se la defiende con la verdadera Verdad), TAMBIÉN JUEGAN en el esclarecimiento del asunto (enrareciéndolo ex profeso), en cuanto se animaron hasta hacernos creer que un Premio Nobel japonés experto

en la cuestión habría afirmado que el COVID19 no era natural: https://www.clarin.com/sociedad/falsotasuku-honjo-premio-nobel-medicina-dijo-coronavirus-natural_0_8is9XSUQ1.html)

un asunto que, aunque resulte de origen "natural"[3] bien puede haber sido -como se piensa en otras fuentes- manipulado y mutado severamente por la ingeniería genética puesta al servicio de los mencionados “intereses espúreos”, y en tanto ningún Organismo Mundial ni MsCSs algunos han intentado, con probidad e insistencia, develar a sus responsables y objetivos dominantes. 

 

Por el contrario, todo se enfoca en atender a los efectos y no a las causas de fenómeno, vieja estrategia de los sofistas. Por lo que en concreto existe,  es un silencio total (sepulcral: porque los muertos se cuentan y hasta se inventan en las estadísticas de los que trafican drogas en las ambulancias que parten raudamente a atender casos de COVID19 –una aberración denunciada y atestiguada en su país por algunos contados y valerosos periodistas argentinos- acerca de nombrar, por ejemplo, a un Comité Mundial encargado de investigar -en el lugar de los hechos- por qué el hombre, jugando otra vez a un dios de barro, abrió de nuevo la Caja de Pandora.

 Nadie investiga. Y los que desean hacerlo son bastardeados o directamente eliminados, como lo fueran en China los médicos que estaban al frente del proyecto “inmunológico” abortado por la fuga accidental de este terrorífico virus o Corona del Mal…

 Pero como a veces lo que abunda no daña, me permito aconsejarle dar cuenta del mencionado artículo antologado en Cajamarca (Perú), donde traslado el cargo de la prueba a los Poderosos del Mundo.  Porque si he hablado mal digan cuál ha sido, sociopolítica y científicamente mi error, esto es, en qué me he equivocado (Jn 18-23). Pero si he hablado bien, ¿por qué desean –prima facie- asfixiarme aún en contextos de completa naturalidad –también en Argentina, un solitario remero navegando en la vastedad del Río de la Plata fue insólitamente detenido por la prefectura naval a causa de las medidas draconianas adoptadas en el COVID19- con un barbijo que se contamina, entre otros patógenos, por el oxígeno corporalmente exhalado como dióxido de carbono, luego de inspirar oxígeno normal por la nariz y proveer de esta forma respiratoria al cuerpo, del aire nuevo que los pulmones necesitan para estar vivos? ¿Por qué debo dejar de respirar y a causa del ahogo que puede producir dicho elemento extraño, empleando como se debe el diafragma y corriendo riesgos de aumento de la presión cardíaca, agrediendo además al sistema nervioso parasimpático? Varios países asiáticos (otra casualidad, que es de donde deviene el virus en cuestión), están "acostumbrados" a emplear el barbijo a causa de la contaminación ambiental.  

 Y allí está el punto para poder parar el huevo de Colón.

Pues si el hombre no agrediera al Orden Natural, el barbijo no sería necesario. Si el hombre manejara con cuidado sus medios de movilidad, no habría necesidad de reglamentar el tránsito ni de utilizar cinturones. Si el hombre no desafiara las leyes de la física volando aviones civiles y de guerra,  o aumentando peligrosamente la velocidad de los distintos medios de locomoción que ha inventado como signo de confort y progreso "inteligente", no serían necesarios semáforos, bocinas, sirenas, paracaídas, salvavidas, etc., etc. Porque hecha la Ley, hecha la trampa. De aquí que algunos juristas (escasos, como la gente honesta) prediquen que, en este Mundo torcido, no hay justicia, sino leyes o reglamentaciones destinadas a ser cumplidas; y muchas de ellas sancionadas para legalizar fines y actos ilegítimos.

 Como placebos. Placebos que intentan distraernos o confundirnos para cloroformar nuestras conciencias en nombre de la seguridad individual o colectiva, y desviarnos (“Porque si todo el mundo lo hace, y bueno…”) de los verdaderos valores y de las verdaderas responsabilidades que tenemos con Dios, la Naturaleza y nuestro prójimo, en un terreno existir hedónico, materialista y consumista, donde el vale todo ha sustituido al respeto, el recato, la humildad, la decencia y el derecho, y donde el fin justifica los medios. Y Don Dinero, siempre presente, status quo mediante (arrogancias, vanidades, avaricias, codicias, peculados, coimas, malversaciones, aberraciones, concupiscencias, etc., etc.), mientras el planeta gira y gira, tontamente -sin saber por qué ni para qué- hacia los umbrales de la Nada”. El vuelo emprendido me elevará

 

©ADRIÁN NÉSTOR ESCUDERO, poeta y escritor argentino

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


EL PARAÍSO DE LAS HORAS, Lola Benítez Molina, Málaga, España

 Poetas y poemas - Poesía

EL PARAÍSO DE LAS HORAS

En el paraíso de las horas me encuentro, entre lo onírico y lo real, allí donde los sueños son alcanzables, y el “realismo mágico” de Gabriel García Márquez se hace patente. Su idiosincrasia lo distingue en la cúspide del “boom” literario, que marcó historia, y que supuso un impacto cultural en la década de 1960 al despertar el interés mundial por la literatura latinoamericana. Es tal su trascendencia que aún quedan reminiscencias en la estructura de la literatura actual.

   Rodeada de los grandes titanes de las letras, me dejo guiar por ellos y, de la mano de Julio Cortázar, me adentro en el bosque del olvido para rescatar todo aquello que el tiempo volvió imperecedero y que me trae a la memoria, fuente de inspiración inagotable, su gran obra maestra: “Rayuela”.

 Cortázar, al igual que Jorge Luis Borges, cultiva el “cuento fantástico” y en sus relatos breves ahonda en el enigma, que puede encerrar lo cotidiano, en un intento de encontrar el sentido profundo de lo real. Incansable en su afán innovador, da cuenta de ello con su estilo peculiar, con lo que consigue alejarse de las creencias y rutinas establecidas. A su sensibilidad artística se une su marcada preocupación social.

 Yo me dejo llevar a esos mundos, en los que Neruda me susurra al oído las palabras de amor que nunca caerán al abismo porque son el sustento de nuestras vidas, y me rescatará de posibles naufragios, que ellos ya vivieron, pero a los que resultan incólumes.

           

Proseguí mi andadura junto a los mexicanos Juan Rulfo y Carlos Fuentes, pertenecientes ambos al “boom” mencionado. Asida a sus manos arribé a un nuevo sueño que apacigua las tormentas y me sumerge en hermosos arrecifes.

 Carlos Fuentes diría que “el llamado Boom, en realidad, es el resultado de cuatro siglos, literariamente, llegado a un momento de urgencia en que la ficción se convirtió en la manera de organizar las lecciones del pasado”.

 Cuando me hallaba perdida en el mar de las horas una brisa me acarició en el fulgor de la noche y volví a ser rescatada por Mario Vargas Llosa, el autor más joven de este movimiento, quien describe con maestría la sociedad peruana e intenta ahondar en el conocimiento del ser humano para tratar de comprender los diferentes hechos históricos y culturales.

 

Todos ellos “nos mostraron caminos literarios completamente nuevos, y no para seguirlos por el mismo sendero, sino para buscar salidas nuevas en cualquier encrucijada”, palabras sabias de Héctor Abad Faciolince.

                   

EL MAR DE LAS HORAS

Me hallo en el mar de las horas perdidas

a la espera de ser besada por tus estrellas.

Una brisa me acaricia, en el fulgor de la noche,

sin saber que está en mis manos ser liberada.

Ya me asolaron múltiples naufragios.

Cuando este recuerdo tuyo encalle

y las olas me lleven a un nuevo rumbo irreconocible,

 para arribar a un insólito sueño.

En ese lugar desconocido

me esperarán los escritores inmortales,

y Neruda me susurrará, con amor,

las palabras que un día tú quebrantaste.


 ©LOLA BENÍTEZ MOLINA, poeta y escritora española

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA  

Málaga (España)

 

 

 

 

 

 


POEMA, Ana María Raffaelli, Buenos Aires, Argentina

 Qué hacer si te pilla una tormenta de verano en el coche

POEMA

 

La calma le pidió a la tormenta

que la llevara con ella

trueno tras trueno una voz musitó

No es real, solo imaginaria

como son los cuentos , los inventos

y las historias

 

Luego llamó a la quietud a la espera

Y la espera a la nada

Burbuja que solo gira expectante

buscando al ser quien en latente quietud

espera su entrada en el escenario

de la existencia

 

Un cruel acto para este rapto de demencia

Involuntaria que es la vida

que comienza y termina

sin recuerdo alguno

enfrascadas en moléculas  suspendidas

en el tiempo

en expectantes deseos de haber sentido

 

©ANA MARÍA RAFFAELLI, poeta y escritora argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

 

 


International Network of Women Philosophers – UNESCO International Cultural Association Gabriella Bianco & Robert Steve Bingham, Gabriella Bianco, Venecia, Italia

 














International Network of Women Philosophers – UNESCO

International Cultural Association Gabriella Bianco & Robert Steve Bingham

ASOLAPO ITALIA 2020

in collaborazione con:

SIMC (Società italiana di musica contemporanea)

Teatro Della Commedia dell’Arte L’Avogaria (Venezia)

MICROMEGA ARTE E CULTURA (Venezia)

La Bottega di Manuzio Libreria - Progetto 7LUNE

ITINERARTE - ASOLAPO ARGENTINA

 

                                                              presentano il

 

FESTIVAL DELLE ARTI

Incontro-spettacolo internazionale:

Poesia, Letteratura, Arte, Teatro, Musica…e varia umanità

 

DATE E ORARI:

giovedì 19 novembre 2020 – dalle 17.00 alle 20.30 nel Teatro

                                L’AVOGARIA – Venezia

 

venerdì 20 novembre 2020: dalle 17.00 alle 19.30 nello spazio di   

                               MICROMEGA, Arte e Cultura - Venezia

 

sabato 21 novembre 2020: dalle 10.30 alle 17.00: 

PASSEGGIATA CULTURALE

                                                                                                                                                          

 20.30– 22.15: “spaghettata e vino” del 19 novembre al Teatro L’Avogaria!

19.40 –20.15: “brindisi” in Micromega!

20.15 –22.00: “pizza” del 20 novembre 2020 in una pizzeria di Venezia!

 

giovedì 19 novembre 2020: FESTIVAL DELLE ARTI, 

incontro corale e comunitario!

 

venerdì 20 novembre 2020: MUSICA CONTEMPORANEA in MICROMEGA, Venezia!

 

sabato 21 novembre 2020: dalle 10.30 alle 17.00 –

incontro: Piazzale Roma. Venezia alle 10.30.

Inizio della PASSEGGIATA CULTURALE E ARTISTICA:

11.00 – 12.00 visita alla Basilica dei Frari e recitazione “In morte di Monteverdi”, dal romanzo di Gabriella Bianco, LA ROSA DI MONTEVERDI, con Samuele Busolin;

12.20 – 13.20 visita a Casa Goldoni, Venezia

Recitazione “Casanova e Goldoni” con Samuele Busolin e Francesco Valotto, al flauto: German Torre

13. 40: Foto collettiva finale in Piazza San Marco, Venezia!

13. 45 –: pranzo (libero)

Visita in Piazza San Marco, Palazzo Ducale, Ponte dei Sospiri, Riva degli Schiavoni…

16.00 – 17.00: Caffè o cioccolata al Caffè Florian, Piazza San Marco, Venezia!

 

Ringraziamenti:

 

-Sandro Gasparini per le foto! photo by Sandro Gasparini (c) copyright.

-Saturno 9 Artistic Project, video di Massimo Moretto!

 

                                      Arrivederci alla prossima volta!

 

FESTIVAL DELLE ARTI al Teatro L’Avogaria – Venezia!

 

Programma del 19 novembre 2020

1° ORA: 17.00– 18.00

Saluto di benvenuto: Gabriella Bianco e Stefano Poli, direttore artistico del Teatro L’Avogaria, Venezia!

 

Anna Venier presenta: OMAGGIO AI POETI ED ALLA POESIA con il poema introduttivo “IL POETA” – poema di Gabriella Bianco, preludi di German Torre, voce recitante: Manuela Blasi;

 

Anna Venier e Gabriella Bianco presentano: IL CANTO E IL GRIDO, una poesia civile di Marina Neri, recitata collegialmente da: Marina Neri, Carla Menon, Chiara Pradella, Stefania Colecchia, Anna Sofia Volpe, Maria Novella Dei Carraresi, Anna Venier, Franca Franzin, Vanni Poli, Gabriele Poli, Letizia Cialli, Violetta Inbosco;

 

CONCORSO LETTERARIO Prix ASOLAPO ITALIA 2019-2020:

         Premiazione dei vincitori a cura della presidente della giuria

         Carla Menon e i giurati: Stefania Colecchia, Anna Sofia Volpe.

I Prix ASOLAPO ITALIA verranno consegnati dalla giuria e gli scritti dei vincitori verranno letti da loro stessi: premio per la poesia Mario Stefani: Lorenzo Spurio, premio per la poesia al femminile Antonia Pozzi: Antonina Giordano, premio per la prosa Primo Levi: Silvia Favaretto.

Il Prix ASOLAPO ITALIA per la Pace, è assegnato a Marina Neri, che riceverà anche una foto del busto di Padre Kolbe, opera dello scultore polacco Felix Berdyszak (Polonia 1909 – Argentina 2005).

 

Mini-recital poetico-letterario: Carla Menon (Mario Stefani, Gianni Rodari), Chiara Pradella (Carlo Michelstaedter), Mary Guzman, Anna Sofia Volpe, Alba Aida Oliva, Vanni Poli;

 

Prix ASOLAPO ITALIA a MARINA NERI per la Pace: “Che cosa è la poesia?”, in dialogo con Marina Neri!

 

In dialogo con Chiara Pradella (Gorizia), giornalista: “Come ho salvato la soffitta di Michelstaedter”;

 

Prix ASOLAPO ITALIA al poeta argentino Rodolfo Leiro, por su refinada poesía, sentido crítico y vivaz inteligencia, “in memoriam”, miembro fundador y presidente honorario de ASOLAPO ARGENTINA; recibe: Alba Aida Oliva;

 

Homenaje a Peru:

Vals “Las Buscas” con una introducción verseada, dedicada a Luz Samanez Paz (Cusco, 2019), presidente y fundadora de ASOLAPO INTERNACIONAL” “in memoriam”, de Alba Aida Oliva (Buenos Aires), autora de la música y la letra e interprete;

 

   10.In dialogo con Gabriele Poli, presentazione del romanzo “IL

        TESORO DI TUPAC AMARU”;

 

2° ORA: 18.00– 19.00

    

Gabriella Bianco, con Anna Venier, presenta:

 

11.En dialogo con Myrtha Schalom (Buenos Aires) La Polacca, 

     romanzo nell’edizione italiana, Casa editrice Foglio di Via, Bari,     

     2020. La denuncia di una storia tragica di prostituzione in

     Argentina degli anni 30 – Argentina

         in alternativa: Roberta Ferruti ed il suo nuovo libro su Riace 

         2020!

 

12.AMBASSADOR ASOLAPO ITALIA TO AFRICA: -Epifania Amoo- 

     Adare, Accra (Ghana): Society in Africa: Culture and Solidarity.

-Prix ASOLAPO ITALIA to Naomi Kokuro (Ghana), per progetti per le donne e la comunità! (Projects for Women, Community and Society)!

 

13.AMBASSADOR ASOLAPO ITALIA TO CANADA: Bruno Ramirez  

     (Montreal), ITALIANI NEL MONDO: Trois Camarades de Montreal

     (2019), un film di Bruno Ramirez e Giovanni Princigalli;  

     https://www.cinemaitaliano.info/troiscamaradesdemontreal

 

14.Prix ASOLAPO ITALIA Fondazione Abdullah e Tina Kurdi / Alan

     Kurdi – Vancouver, Canada;

 

15. AMBASCIATORE ASOLAPO ITALIA IN POLONIA: Giorgio Rossi   

       (Cracovia);

 

    16. ITALIANI NEL MONDO: Prix ASOLAPO ITALIA a Radio Talian          

         Brasil, consegnato a Mario Callegari, per il direttore Luiz

         Agostinho Radaelli (Brasil);

 

ITALIANI NEL MONDO: Prix ASOLAPO ITALIA a L’ARENA DI POLA, consegnato alla direttrice Viviana Facchinetti;

 

Prix ASOLAPO ITALIA a Boris Pahor (Trieste), che compie 105    

          anni, Slovenia, per essere uno spirito libero interprete di due   

          culture;    

 

Mary Guzmán (Tijuana) in dialogo con Laura Cima, LAS MUJERES EN AMERICA LATINA: Migración y derechos humanos– México.

In dialogo con Laura Cima: Che cosa è l’ecofemminismo? un punto di vista femminista “che salva il mondo”;

 

3a ORA – 18.00– 19.30

Gabriella Bianco con Anna Venier:

 

Prix ASOLAPO ITALIA Giovanni Poli “in memoriam” – La   

Commedia dell’arte e la grandezza di un regista, con Stefano Poli, direttore artistico del Teatro L’Avogaria!

 

In dialogo con Luca Bianchini e Anna Trombetta, musicologi, e i 

loro libri dedicati a “Mozart, la caduta degli dei”, un tema controverso!

“L’assassinio di  Mozart” di Giorgio Taboga, e “Mozart e

          Magdalena”, romanzo di Gabriella Bianco, con Agostino Taboga;

 

  Primo Quadro della “favola in musica”:

            Casanova, ovvero le magiche (h)armonie

   libretto: Gabriella Bianco

   musica originale: German Torre

   con Samuele Busolin

 

     23. Prix ASOLAPO ITALIA allo scultore Gianni Aricò – Venezia, per  

           la classicità presente nel suo lavoro e per essere sempre fedele

           a se stesso ed alla sua arte;

 

24. In dialogo con Carla Menon e i suoi libri: Quadri Veneziani e

      Serenissime Stelle: le donne veneziane nella storia;

 

25. Prix ASOLAPO ITALIA a Giancarlo Garna, archeologo di Pace in   

      zone di guerra: la difesa della memoria. Fare archeologia in paesi

      in guerra, come la Siria e la Mesopotamia; - Prix ASOLAPO   

      ITALIA a Sebastiano Tusa, archeologo, “in memoriam”;

 

26. Prix ASOLAPO ITALIA a Liliana Segre per la Pace;

27. Prix ASOLAPO ITALIA a Hevrin Khalaf, attivista kurda, per la           

      coesistenza pacifica fra curdi, cristiano-siriani e arabi, “in     

      memoriam”; ricordo dei musicisti del gruppo turco Yorum, che   

      sono morti “in sciopero della fame”;

                                                                                                                                                      28. Prix ASOLAPO ITALIA a Kuki Gallmann - Gallmann Mukutan  

      Conservancy –   Kenya

 

29. Prix ASOLAPO ITALIA Emergency / Venezia – con Olga, Violetta 

      Inbosco e Letizia Cialli;

 

30. Maria Novella De Carraresi: voce e chitarra (due canzoni in      

      francese);

 

  VENEZIA NEL CUORE:

 

31.Prix ASOLAPO ITALIA al Gruppo 25 aprile – Venezia;

32.Prix ASOLAPO ITALIA a Sebastiano Cognolato e ai volontari di       

     Venezia;

 

33.Prix ASOLAPO ITALIA all’ Università della Terza Età, UNITRE –   

     Mestre, con la partecipazione del presidente, Dr. Salvatore  

     Gravili;

 

34. Presentazione del romanzo LA ROSA DI MONTEVERDI di

      Gabriella Bianco, edizione italiana, Europa Edizioni, Roma, 2020

      “La morte di Monteverdi” interpretata da Samuele Busolin –

      musica: Tema di Monteverdi, di Monica Nasti;

 

GRAN FINALE:

 

35. Prix ASOLAPO ITALIA a Bliss Johnston, pianista e direttore

      d’orchestra, Juilliard School, N.Y (USA), “in memoriam”; riceve:

      Andrea Talmelli;

                                                                                                                                                             

36. Prix ASOLAPO ITALIA ad Andrea Talmelli: esecuzione di “ACQUA

      GRANDA  2019: Roberto Guarnieri, mandolino: Eugenio 

      Palumbo, poesia: Gabriella Bianco, recitazione: Manuela Biasi;

 

     37. Maria Novella Dei Carraresi canta la sua canzone (in italiano);

     38. German Torre – Gabriella Bianco presentano:

          TRE CANZONI DI GABRIELLA BIANCO, al pianoforte: German        

             Torre

           -Versi – soprano: Gioia Bellunato

           -Contemplazioni – soprano: Ramona Goni

 

 39. -Alba Aida Olíva (Buenos Aires) canta: LIBERTAD, milonga de   

        Alba Aida Oliva, autora de la música y la letra e intérprete;

 

            -Alba Aida Oliva canta: “Soy la payasa vestida de azul”, tango     

             de Alba Aida Oliva, autora de la música y la letra e interprete;

 

        -Alba Aida Oliva canta su tango de cierre:

             “Recuerdas Hermana”.

 

                                                 ……………………………………………………

 

20.30 – 22.00: “spaghettata e vino” all’Avogaria!

 

                                               ………………………………….

 

Mostra di libri degli autori invitati – La Bottega di Manuzio libreria,

             organizzatrice del ciclo Mestre, città di lettori, sarà presente con i propri libri         

             e l’INVITO ALLA LETTURA! Partecipa l’Associazione culturale Progetto

             7LUNE, con Silvia Favaretto e Daniele Rubin!

 

                       …………………… A domani!!............................

               

LA MUSICA CONTEMPORANEA in MICROMEGA

 

Venerdì 20 novembre 2020, dalle 17.00 alle 19.30

 

Saluti di Gabriella Bianco, presidente di ASOLAPO ITALIA e Roberto Carlon, presidente di MICROMEGA, Venezia!

 

Andrea Talmelli e Gabriella Bianco presentano: OMAGGIO A VENEZIA; “ACQUA GRANDA 2019”: Roberto Guarnieri, mandolino: Eugenio Palumbo, recitazione: Manuela Biasi;

 

Opera di Musica Contemporanea: Carlo Michelstaedter…e fare di se stesso fiamma…musica: Matteo Segafreddo, libretto: Gabriella Bianco,

interpreti: Samuele Busolin, Francesco Valotto, Manuela Biasi;

                                           

Opera di musica contemporanea: Walter Benjamin, il circolo del destino… musica: Andrea Talmelli, libretto: Gabriella Bianco,

interpreti: Samuele Busolin, Francesco Valotto;

 

INVITADA DE HONOR: Marcela Pavia (Rosario), música contemporánea y tango;

 

OMAGGIO AL MAESTRO ENNIO MORRICONE “in memoriam”!

 

19.45 - 20.15: brindisi di saluto! 

 

20.30 – 22.15: Pizza in una pizzeria vicino a Campo San Maurizio

 

                                  ……A domani! .......

 

PASSEGGIATA CULTURALE

 

Mattina di sabato 21 novembre 2020 a Venezia:

 

10.30: incontro a Piazzale Roma

11.00: visita alla Basilica dei Frari e lettura da LA ROSA DI MONTEVERDI di Gabriella Bianco, LA MORTE DI MONTEVERDI, recitazione: Samuele Busolin;            

12.00 – 13.15: visita a Casa Goldoni, Venezia

Casanova, ovvero le magiche (h)armonie – una scena dal CASANOVA:

Dialogo fra Goldoni e Casanova:

Libretto: Gabriella Bianco

Musica: German Torre, al flauto

Recitazione: Samuele Busolin e Francesco Valotto

 

13.35 – 13.45: Foto in Piazza San Marco e pranzo (libero)

          Visita di Piazza San Marco (libero)

16.00 – 17.00 Caffè o cioccolata nello storico Caffè Florian – Piazza San Marco!  

        

                                         ARRIVEDERCI! HASTA PRONTO!

 

AVVERTENZE:

 

- Le prove al Teatro L’Vvogaria hanno luogo il giorno 18 novembre a partire dalle 18.30;

- le prove in MICROMEGA hanno luogo il giorno 20 novembre a partire dalle 14.00;

-tutti coloro che abbiano dei libri da esporre (o altro materiale di interesse) nella nostra piccola mostra, è necessario che siate al Teatro L’Avogaria alle ore 15.30 del 19 novembre 2020 – da confermare!!!!

-chi abbia del materiale sonoro, è responsabile del proprio materiale, che verrà consegnato al tecnico del Teatro L’Avogaria nel momento dell’esecuzione. DEVE portare i propri USB (pendrives), che verranno inseriti nel computer;

- Nel Teatro L’Avogaria non si possono proiettare materiali visivi;

-prendete nota che la mattina del 21 novembre 2020, la nostra passeggiata comincia in Piazzale Roma a Venezia alle 10.30. Siate puntuali: il biglietto si compra direttamente prima di salire a bordo.  E’ possibile comprare il biglietto del vaporetto dal tabaccaio prima di salire a bordo. Facciamo presente che a bordo non si vendono biglietti, ma spesso si controllano. Costo dei biglietti per non residenti nei vaporetti e motoscafi di Venezia: 7.50 euro!!!

-per qualsiasi altra esigenza, prego avere la cortesia di avvisarci. Se potremo, cercheremo di accontentarvi. Altrimenti, contiamo sulla vostra pazienza!

                                                      …….…………………………….

Costi extra:

–contributo individuale al Teatro L’Avogaria, Venezia:

Contributo per la “spaghettata e il vino” all’Avogaria: 15 euro;

 

PERTANTO: Invitiamo tutti i partecipanti a mettere nella cassetta all’entrata del teatro la somma di 15 euro come contributo all’AVOGARIA;

 

-per quanto riguarda MICROMEGA, offriremo un “prosecchino” a tutti i partecipanti e poi andremo in una pizzeria per la PIZZA nei pressi di Campo Santo Stefano. Ognuno è responsabile dei propri costi; costi indicativi per la pizza: 17.00 – 20.00 euro;

 

entrata alla Basilica dei Frari, Venezia:

Biglietto intero: € 3,00

Biglietto ridotto: 1,50 (studenti fino a 29 anni)

Biglietto gratuito: residenti nel comune di Venezia, bambini fino a 11 anni, guide autorizzate.

 

entrata a Casa Goldoni, Venezia: 

                                                                                                                                                                                                                                                                                 BIGLIETTO SINGOLO Biglietto a prezzo intero: 5,00 euro Biglietto a prezzo ridotto: 3,50 euro 

Biglietti Museo * Online è disponibile solo la riduzione per ragazzi dai 6 ai 14 anni, studenti dai 15 ai 25 anni e over 65.                                                                                                                                    

* Ragazzi da 6 a 14 anni; studenti dai 15 ai 25 anni; cittadini oltre 65 anni; personale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo (MiBACT); titolari di Carta Rolling Venice; titolari di ISIC – International Student Identity Card.

Ingresso gratuito: residenti e nati nel Comune di Venezia; bambini da 0 a 5 anni; persone con disabilità e accompagnatore; Guide turistiche abilitate in Italia che accompagnino gruppi o visitatori individuali; per ogni gruppo di almeno 15 persone, 1 ingresso gratuito (solo in caso di preacquisto); https://carlogoldoni.visitmuve.it/it/pianifica-la-tua-visita/biglietti/

                                                                                                                                                                 Caffè Florian, Piazza San Marco:

caffè o cioccolata al Caffè Florian, Piazza San Marco

caffè espresso: 6.50 euro; Irish coffee: 18.00 euro;

cioccolata in tazza: 11.50 euro; cioccolata CASANOVA: 13.50 euro.

Sacher Florian: 14.50 euro.

 

©GABRIELLA BIANCO, poeta y escritora italiana

PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA,

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA