bienvenidos

bienvenidos

sábado, 24 de junio de 2023

YO, ÍCARO - Norberto Pannone - Buenos Aires, Argentina

 








Imagen de: Demian o la ruptura de una falsa existencia - LAPALABRABIERTA


YO, ÍCARO

 


Cuando al fin la existencia

la postrera trova

me sugiera,

es posible que entone

mi abatida inocencia

y asombrado descubra

el caduco preludio

que del niño me queda.


NORBERTO PANNONE, Buenos Aires, Argentina

PARA TI, MI AMOR - Jacques Prévert - Francia

 








PARA TI, MI AMOR


Fui al mercado de pájaros
y compré pájaros
Para ti
mi amor
Fui al mercado de flores
y compré flores
Para ti
mi amor
Fui al mercado de chatarra
y compré cadenas
Pesadas cadenas
Para ti
mi amor
Después fui al mercado de esclavos
Y te busqué
Pero no te encontré
mi amor.

Versión de Claire Deloupy

JACQUES PRÉVERT, Francia                   

Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 de febrero de 1900 – Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977) fue un poeta, autor teatral y guionista cinematográfico francés.


EL PRISIONERO - Luis Alposta - Buenos Aires, Argentina


 

LUIS ALPOSTA, Buenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y ASESOR CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA

VAMOS, NO LLORES - Carlos Drummond de Andrade - Brasil

 







VAMOS, NO LLORES   


Vamos, no llores…
La infancia se ha perdido.
La juventud se ha perdido.
Pero la vida aún no se ha perdido.

El primer amor ya pasó.
El segundo también pasó.
El tercer amor pasó.
Pero aún continúa vivo el corazón.

Perdiste a tu mejor amigo.
No realizaste ningún viaje.
No posees tierra, ni casa, ni barco,
pero tienes un perro.

Algunas duras palabras
en voz tenue, te golpearon.
Esas, nunca, nunca cicatrizan.
Sin embargo, ¿existe el humor?

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, Brasil

Nacimiento: 31 de octubre de 1902, Itabira, Minas Gerais, Brasil

Fallecimiento: 17 de agosto de 1987, Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil

UNA LLAGA - Gladys Abilar - Chilecito, La Rioja, Argentina

 











UNA LLAGA 

 

Llaga tierna

dulce herida,

un licor de sangre

acaricia mi garganta.

En el altar de mi pecho

yace la rosa

que resignó el perfume

a las heridas.

 

GLADYS ABILAR, Chilecito, La Rioja, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

 


TRANSMUTACIÓN - Liana Friedrich - Rafaela, Santa Fe, Argentina

 



TRANSMUTACIÓN



Estrellas fugaces desbordan el agua macilenta de los cántaros.
Miles de pisadas se escurren entre las llamas oscilantes de las lámparas.
El sol ya asciende a la estatura cenital,
desde sus tibios coturnos, para contemplar la dilatada tersura de los llanos.
Sobre ellos se despliega
un cielo blanquiceleste,
remedo de nuestra argentinidad.

LIANA FRIEDRICH,
Rafaela, Santa Fe, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA 


CARTA A UN PERRO VAGABUNDO - Ángel Medina - Málaga, España

 








CARTA A UN PERRO VAGABUNDO       

 

Amigo chucho. ¿Recuerdas aquella canción de Alberto Cortés cantando a un pobre perro vagabundo, con el sol a cuesta, cuyo final concluye irónica y lastimosamente diciendo, que a fin de cuentas no era más que un perro? ¡Triste sino! Y, sin embargo, se ha producido una revolución canina, pues hoy también los animales tienen sus derechos, incluidas las ratas. Spain is diferent. Me alegro por ti. Los humanos, que presumimos de buenos sentimientos debemos protegerte, porque tú eres un ser sintiente, como dice la ley. Por eso, existe una ley de Protección Animal que sanciona hacerte daño. Eso está bien. Fíjate, que quien te mate o te causa un daño permanente de gravedad podrá dar con sus huesos en la cárcel, y podría salir más caro pegar un puntapié a un perrito que mordisque el pantalón a un transeúnte que abofetear a una persona. Sí, ya sé que no se debe hacer ninguna de las dos cosas, aunque, entiendo que haya de invertirse el orden.

Estoy de acuerdo en proteger a los animalitos, pero, resulta que aquellos que afirman el derecho animal son los mismos que niegan el derecho a los humanos. ¿Entiendes tú eso?

¿Acaso no es sintiente   el niño cuando es arrancado violentamente del seno materno? ¿Por qué se sanciona al que trate de informar a la mujer que va a abortar, para que pueda ser consciente y tome conciencia de lo que va a hacer? ¿Acaso la ignorancia evita el mal?

¿Por qué a ti, que se te protege, sin embargo, se mata al que es humano? Fíjate, perrito, que se ha llegado a un auténtico holocausto prenatal. A este paso, a los jóvenes de hoy, convertidos mañana en viejos, ¿quiénes los sostendrán?

Todo esto viene propiciado por la Ley. Habrá que preguntar al que legisla qué entiende por Derecho. Porque, hasta dónde sé, está para proteger a todos, empezando por el más débil.  Pero, si se le priva al que va a nacer del derecho a la vida, ¿de qué le servirán todos y cada uno de los demás derechos? Ni igualdad, ni educación, ni libertad…nada.

Y, pensándolo un poco más, una pregunta a la que no se le encuentra fácilmente respuesta. ¿Cómo explicar que desde el Derecho se condena a un inocente indefenso y se absuelva al adulto y responsable de sus propios actos? ¿O no hemos de ser responsable de lo que hacemos?

Se me ocurre que el mal llamado derecho al aborto tiene su causa en que los niños en el vientre de la madre no pueden votar, y los adultos, sí. Y, hoy día, para poder subsistir, algunos partidos tienen que buscar el voto en aguas procelosas de otros caladeros.

El aborto mata. La Ciencia está suficientemente avanzada para explicar al que no lo sepa, cómo y cuándo comienza la vida. Antes de que la mujer se dé cuenta que está embarazada, a los 18 días late el corazoncito del feto. Esto es un dato científico. De su hijo. Unos se ponen una venda en los ojos y otros imponen el silencio. Pero no puede ocultarse una verdad como esta. Y es que lo que hace libre al hombre es la verdad.

En lo que, a la protección animal, me alegro por ti, perrito. Pero, una parte de la sociedad está enferma. Proteger a los animales, sí. ¡Claro que sí! Sacrificar a los niños en aras de un derecho irresponsable, no. ¡Claro que no! Si tu pudieras hablar en vez de ladrar, seguro que serías más sensible que muchos de ellos.


ÁNGEL MEDINA, Málaga, España

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

Blog <autor:    https://www.facebook.com/novelapoesiayensayo

https://www.amazon.es/EL-HOMBRE-QUE-PENSABA-MISMO-ebook/dp/B0859M82YW


EL PÓRTICO - Adrián Néstor Escudero - Santa Fe, Argentina

 




EL PÓRTICO

A "Las Moradas del Silencio",
de la ínclita Poeta argentina, Liana Friedrich...

"Padre, perdónalos porque no saben los que hacen..." (Lc 23, 35).



... ¿Y ahora? Arte e Inteligencia Artificial. Demoledor...
O hacia una ¿infinita? evolución de la Materia Creada y Creativa...
¿Infinita?
No obstante, la cuestión de un Creador creando creadores, y de creadores creando nuevos creadores, es algo que, desde la Primera Revolución Tecnológica evolutiva, el Hombre habría desatado, tal vez, hasta que la propia esencia humana corriera el grave riesgo de... ¿desaparecer?
O acerca de una creatividad sin límites que se recrea a sí misma... O de tirar de una cuerda hasta que se rompa, para que surja una nueva cuerda, y luego otra y... ¿otra?
Tal vez.
Así que, cuando en modo ficcionario un ignoto narrador omnisciente, al dedicar alguna vez a sus también ignotos lectores un relato titulado HACIA LA NADA, y con la excusa motivada en la íntima celebración de un nuevo aniversario de la presentación en sociedad de su libro “El Emperador ha muerto y Otros Cuentos” (y cuyo corpus integrara al mencionado relato), ellos (entre otros), sus eminencias Harari, Diego y Mazzitelli, Diego, amigos argentinos del Centro Atómico de Bariloche y del Instituto Balseiro, volvieron a susurrarle que: “La filosofía transhumanista tiene como principal objetivo mejorar, e incluso ´superar´ la condición humana en todos los niveles, mediante el desarrollo y aplicación de tecnologías de punta como la nanotecnología, la biotecnología, la tecnología de la información y las ciencias cognitivas”...
¡Vaya!, dijo antes de que nadie pudiera decirlo, y con una certeza crística y amargamente anodado…
Y escribió: ¡Cosas veredes Sancho que non crederes!
Y hubo un Ayer...
Y apareció el Universo Gutenberg...
Luego otro Hombre volvió a decir: Cosas veredes Sancho que non crederes...
Y hubo un Hoy...
Y apareció el Universo Internet...
Y luego otro Hombre volvió, por tercera vez, a exclamar: Cosas veredes Sancho que non crederes...
Y hubo un Mañana...
Y apareció la Inteligencia Artificial...
Y luego otro Hombre quiso volver a pronunciar aquella famosa sentencia: Cosas veredes Sancho que non crederes...
... Pero no hubo Humano alguno que la recordara. Porque no era ni el Ayer, ni el Hoy ni el Mañana, sino el Pórtico, el Fin de los Tiempos apocalípticamente revelados por…
… Y es que el Padre solo fue (¿sería?)... ¿el pasado Universo?; y el Hijo... ¿el presente Planeta Tierra?; y el Espíritu... ¿el futuro frente a la Creatura abominable descarnada?
--- ¡Blasfemia! ¡Blasfemia! ¡Blasfemia!, rugió el Señor de los Arcanos Dedos alfareros…
Porque los dedos de una mano son las raíces para el encuentro. Y ya no verían los surcos del destino sin los ojos del Amor divino alumbrando caminos a las humanas especies del Universo todo…
Porque solo desde la inocencia de Este, el Único Que Es y Hace Ser podría -una arquetípica y/o alienígena criatura amasada por sus Dedos, ya niño humano o cachorro humanoide- engendrar y habitar con Él en la pureza liminar de una eterna esencia compartida llamada... alma.
Entonces, el Señor de los Dedos, el Errante prestidigitador, ya sin esperanzas y condenado a una eterna soledad Trilógica y Esferal de Padre e Hijo y Espíritu, tampoco podría llegar como Tal y Nunca a ningún lado; porque ahora -ayer y hoy y mañana- no sabría adónde ir ni adónde va..
Y así no llegaría (Nunca) a ningún lado, porque ahora -ayer y hoy y mañana- no sabría (sabrá) adónde ir ni adónde va... Porque ahora –ayer y hoy y mañana- no sabrá adónde va ni adónde ir… No sabría adónde ir ni adónde…
Y en el Pórtico Celeste y Luminoso se desdecirá a Sí Mismo pronunciando y succionando, hacia una atemporal Eternidad, la extrema sentencia de un perplejo y cuasi malogrado Alquimista espejado y sideral: ¡Gib Gnab!...
Y donde todo fue, todo se volcará "Hacia la Nada", y Nada de lo que pasó, habría pasado... O habría pasado y no pasó...

(…)

(Sí, y Ella, la Eternidad, cree que fue en un trazo desgreñado del último reflejo de aquel diminuto Sol muriente y derretido sobre la Luna donde sería revelado, aunque para Don Nadie, y en aquel pálido y global Espejo flotando en un sin estar diluido y oscuro, lo que aquello, y en un Primer Instante podría haber significado -para lo Real- su amoroso estampido y genética ilusión creativa: ¡Big Bang!...).
(... Y ya, al fin, libre del Tiempo concebido como un frustrante sueño creacional, Ella, la Eternidad sería –fue en tanto siempre lo había sido- Todo en todos; y aunque Don Nadie, demudado habitante de La Nada, jamás lo supiera o podría suponerlo siquiera.)


ADRIÁN NÉSTOR ESCUDERO, Santa Fe, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

LA POESÍA EN NUESTRAS VIDAS - Guillermo Fernández del Carpio - Arequipa, Perú

 


LA POESÍA EN NUESTRAS VIDAS


Poesía proviene de la palabra poesis, que significa hacer. Es el arte de componer versos que expresan belleza y sentimiento. Aristóteles, es quien inicia el quehacer poético en su Obra Poética (334.A.C) en la era cristiana. Los griegos clasificaron a la poesía en tres tipos: La lírica, la dramática y la épica. El primer poema es épico, titulado Gilgamesh, escrito por los sumerios 2000 A.C. La poesía está presente en varios momentos en nuestras vidas. Nuestra vida es una eterna poesía.

El poema nos humaniza, muestra nuestros más profundos sentimientos. La poesía nos enternece, nace de hechos peculiares y se expresa con el más simple verso. Ha contribuido a tomar conciencia sobre los hechos sociales. Una sociedad más consciente, es una sociedad más desarrollada.

 Escribe Jorge Luis Borges en su poema Arte Poética:

Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y recordar que los rostros pasan como el agua.
Sentir que la vigilia es otro sueño
que sueña no soñar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueño.

La poesía es belleza, construye una conciencia moral y sensibiliza. Borges nos habla en su poema del tiempo y del sueño, emplea con sabiduría la metáfora. La poesía en nuestras vidas es incierta, yo puedo acotar que nos ayuda a vivir. Escribió César Vallejo:


Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Vallejo nos habla del dolor, lo describe, lo percibe. El dolor es parte inherente de nuestras vidas. La poesía expresa al hombre, lo describe también. Escribe la primera latinoamericana en ganar el premio Nobel, Mistral y así describe la ausencia. ¡Se nos va todo! dice. La poesía es parte inherente de nuestras vidas, con ella nos expresamos.


Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
Se va mi cara en un óleo sordo;
se van mis manos en azogue suelto;
se van mis pies en dos tiempos de polvo.

¡Se te va todo, se nos va todo!

Se va mi voz, que te hacía campana
cerrada a cuanto no somos nosotros.
Se van mis gestos, que se devanaban,
en lanzaderas, delante tus ojos.
Y se te va la mirada que entrega,
cuando te mira, el enebro y el olmo.

Todos tenemos algo de poetas con nuestros actos y pensamientos. La poesía nace de nuestras vidas y se aproxima a los valores que debemos tener y cultivar. Esto es todo lo que pienso de la poesía en nuestras vidas.

Junio, 2022

GUILLERMO FERNÁNDEZ DEL CARPIO, Arequipa, Perú

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

HECHOS QUE CONMUEVEN - Salomé Moltó - Alcoy, Alicante, España

 



HECHOS QUE CONMUEVEN

 

A veces te cuentan hechos o cosas que verdaderamente te conmueven. Solemos pensar que los errores son de los otros y no admitimos que nos podamos equivocar, algunas veces solemos, en cambio y a regañadientes nuestra responsabilidad en lo que acontece.

Fue el caso de un vecino que me impresionó. Desde hacía muchos años compartíamos el mismo edificio, yo vivía en el cuarto y él en el primero. Su esposa, delgadita, silenciosa y triste, por lo menos así la veía yo. El iba de “dominador social” para todo. Su opinión era no sólo la correcta, la única válida, eso hizo que muchos de los cercanos no tuviéramos muchas relaciones con aquel vecino. Tenía dos hijas que poco atendía y un muchacho que, en cierta medida, prometía ser lo que él nunca pudo alcanzar, triunfar en el deporte.

Un día lo llamó el maestro de su hijo y le expuso la buena disposición física del muchacho y lo bien que le iban los deportes y sin aun pensar que su hijo podría participar en disputas deportivas internacionales, puso todo su interés para que su hijo entrenara todos los días en el equipo deportivo del colegio y con la gestión del profesor de gimnasia, un futuro prometedor anidaba en el ánimo del maestro y en el corazón del padre.

Y como la vida siempre te repara sorpresas. Se fueron a pasar el domingo a la playa, a la vuelta, todos felices y contentos, el coche derrapó y fueron a parar bajo de la carretera. La madre quedó con la pierna rota, al padre le tuvieron poner varios puntos en la cabeza, sin consecuencias más graves que esperar que las cicatrices se curaran, pero en niño quedó dañado de la columna vertebral y con ello desaparecía todo su futuro como deportista.

Aquel accidente hundió a toda la familia en el desencanto y la frustración. Pasó el tiempo y un buen día esta familia se llevó una magnífica y gratificante sorpresa, el muchacho los sorprendió con:

.- “Hemos creado un equipo deportivo, todos son personas con alguna deficiencia física y participaremos en competiciones “paraolímpicas” como solemos decirlo y superaremos esta doliente situación”.

Y tiempo después, aquel padre desencantado, pudo disfrutar de las participaciones deportivas de su hijo y poder admirar aquellos triunfos deportivos que nunca pensó que su hijo podría obtener después de aquel horrible accidente.                                                               

SALOMÉ MOLTÓ, Alcoy, Alicante, España.

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


sábado, 17 de junio de 2023

SONETO DEL ADIÓS AL SONETO - Luis Alposta - Buenos Aires, Argentina

 



LUIS ALPOSTA, Buenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y ASESOR CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA

ELOGIO PARA LA MEMORIA DE MI PADRE – Álvaro Yunque – Buenos Aires, Argentina - (20 de junio de 1889 - 8 de enero de 1982)

 


 

 

                        







Álvaro Yunke

 

ELOGIO PARA LA MEMORIA DE MI PADRE


Poema de Arístides Gandolfi Herrero (Álvaro Yunke) a su padre Adán Gandolfi


Papá, cuando moriste, yo, diez y siete años
Borracho de lecturas, no te supe admirar.
¡Gigante, gringo rubio de los ojos celestes,
como una escuadra honrado, fuerte como un compás!

Héroe de los andamios, dentro tu cuerpo rubio
Fue tu alma blanca y blanda como miga de pan.
¡De sol a sol yugando cuarenta años! Tu vida,
Como la de una pala, sólo supo crear.

Y yo, al hacer su elogio, no hallo uno más brillante
Ni más sonoro que éste pudiérase elevar:
Sus obreros llamábanle: “Buon alma”
¿Puede pedirse más?
 

 

ÁLVARO YUNQUE, Buenos Aires, Argentina

  (20 de junio de 1889 - 8 de enero de 1982)



¡QUE VUELVA...! - Liliana Escanes - Bahía Blanca, Argentina

 








¡QUE VUELVA...!


Y la medianoche me encontró triste y desvelada...
Meditabunda, ausente, melancólica, extraña...
Extraña... Como si acá no estuviera...
Ansío mejores días... Mejores primaveras...
Mejores bríos... Mejores amaneceres...
Nuevas rutas que retomar... Nuevas aventuras...
Aunque quizás, para eso, ya sea tarde…
Ya sólo queden atardeceres solitarios y encuentros esporádicos…
Las palabras, los colores, los dulces aromas,
los versos, las oraciones…
La paz, la ternura, la quietud...
Que ansía mi corazón cansado y agobiado…
Que ansía mi alma atormentada…
Que ansían mis huesos maltratados…

Ahora, hacia el final de la medianoche,
entre silencios y plegarias,
el Plenilunio se alejará de mis manos
e irá a posarse en las tuyas...
Niña-adolescente que amo y extraño tanto...
Niña-adolescente que espero se acerque algún día,
se acuerde de su abuela
que siempre la recuerda y la espera...
Y la llame... Y la llame...
 Y la llame...



LILIANA ESCANES, Bahía Blanca, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


EL DERECHO A QUERERSE - Miguel Cané, Uruguay

 











EL DERECHO A QUERERSE


Te voy a pedir, mujer,
desde lo más profundo del grito
de mis versos,
lo único que mi humilde poema me permite:
quiérete;
quiérete mucho,
quiérete tanto que hasta tú misma
te llames pesada y empalagosa.
Mírate a un espejo y que sea el espejo el que se sonroje.
Bésate a ti misma,
como nunca has besado a nadie.
Quiérete sin peros,
por el simple hecho
de que eres la persona más importante en tu vida.
Quiérete como querrías que te quisieran,
quiérete desnuda, sin tallas que contar,
quiérete libre, por encima de todas las jaulas,
quiérete loca, bailando en tu cocina
a las 3 de la madrugada,
quiérete aunque estés triste,
pues los mejores abrazos siempre te los vas a dar tú,
quiérete porque a pesar de creer que no tienes motivos,
yo te digo que estás llena de ellos.
Quiérete sin límites,
llega a casa y túmbate en el sofá, con una peli mala de fondo
y quéjate de lo cansada que estás de quererte.
Quiere tus miedos,
pues los monstruos también añoran tus caricias.
Quiérete valiente,
hazlo kamikaze,
tírate de cabeza a tu amor de porcelana
porque, aunque te vean frágil, tú jamás te romperás el corazón.
Quiérete hasta que tus amigos te digan que desde que te quieres tanto,
ya no eres la misma, tía.
Quiérete, porque el mundo necesita que lo hagas,
porque la esperanza está en vuelos como los tuyos,
y no importan tus años,
ni tu pelo verde-revuelto-mojado,
ni tus uñas mal-muy mal-pintadas
o la talla de tus bragas de superhéroes,
todo eso es el segundo plano
de la principal escena, que eres tú cuando te ríes,
cuando te quieres riendo.
Quiérete aunque estés rota,
tus piezas son de acero.
Quiere tus lágrimas,
eres la única capaz de llorar océanos.
Quiere tus defectos,
y recuerda que la magia está en las imperfecciones.
Tú, en primer lugar,
y este mundo, esta guerra, se va a enterar
de lo que eres capaz de hacer
si empiezas por ti cada batalla.
Créeme.


MIGUEL CANÉ
, Uruguay

Miguel Cané (Montevideo27 de enero de 1851 – Buenos Aires5 de septiembre de 1905) fue un escritor y político argentino, una de las plumas más representativas de la Generación del 80 de la Literatura argentina. Wikipedia


¿SEGUIRÁS AMÁNDOME? - Irma Kurti, Albania

 











¿SEGUIRÁS AMÁNDOME?


¿Me amarás en los días tristes,
cuando me mojen mis propias lágrimas,
cuando me sienta viejo y mis arrugadas
manos te busquen con insistencia?

¿Cuándo te repita la misma frase,
la misma historia decenas de veces,
cuando deambule por casa confundido,
desorientado durante el día o la noche?

¿Cuándo camine a paso lento, como
una tortuga, y ya no te pueda seguir,
cuando muchas enfermedades sin piedad
invadan mi mente y mi cuerpo?

¿Dime, ¿seguirás amándome entonces?


IRMA KURTI, Albania

Irma Kurti es una poeta, escritora, compositora, periodista y traductora albanesa. Es nacionalizada italiana. Escribe desde niña. Irma Kurti ha publicado 26 libros en albanés, 20 en italiano y 10 en inglés. Ha escrito unos 150 cuentos para adultos y niños. También es traductora de 13 libros de diferentes autores y de todos sus libros en italiano e inglés. Vive en Bérgamo (Italia).


LA BANALIZACIÓN DE LA PALABRA - Elias Galati - Buenos Aires, Argentina

 


LA BANALIZACIÓN DE LA PALABRA


La palabra según Saussure es la manifestación lingüística del individuo.
Es el acto individual de voluntad e inteligencia mediante el cual la persona utiliza el código de la lengua para expresar su pensamiento individual y el mecanismo psicológico que le permite exteriorizarlo.
Puede ser un hecho singular o un significado. Hecho singular como signo (token) o significado como tipo (type).
Es decir es un signo y un símbolo.
Un signo oral o escrito y un símbolo que representa el objeto, la persona, la idea o la reflexión que impone el hablante o escribiente.
Banal es aquello insustancial o trivial, que surge de la incapacidad de pensar profundamente.
Hannah Arendt expreso “la banalidad del mal”, como la actitud de algunos individuos que actúan dentro de las reglas del sistema al que pertenecen sin reflexionar sobre sus actos.
No se preocupan por las consecuencias de los actos, sólo por el cumplimiento de las órdenes.
Es gente que carece del hábito de pensar y que alega buenas intenciones.
Transportado a la palabra es la actitud de la expresión sin reflexión.
En concreto, decir porque se ordena o se impone decir, porque está bien decir, o porque es la moda o lo común decir. En igual sentido con la escritura.
La expresión no ha tenido análisis, tampoco convicción, muchas veces ni siquiera sabe porque la expresa ni si es pertinente que la exprese, si es el momento o el lugar para dicha expresión.
Es posible que en la existencia diaria, haya circunstancias en las cuales las palabras no expresen más que actos ceremoniales, como saludos, agradecimientos, deseos, sin consecuencias.
Es posible también que en muchos casos la conversación sea insustancial, de compromiso, o de pasatiempo.
Pero dicho hábito se generaliza, y aún en circunstancias o hechos en el que es necesario tomar una decisión, sentar una opinión o aclarar una idea, se vuelva a expresar de la misma manera.
Entonces la palabra se banaliza.
Todo es lo mismo, es igual, y basta decir, cualquier palabra, la que sea, pertinente o no, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Si hay algo que el hombre no tiene muy claro, es la pertinencia; suele ser impertinente demasiadas veces, entendiendo la impertinencia como lo no pertinente, lo que no corresponde al lugar o al momento, o a la situación.
Lo vemos en la vida de relación, en los medios periodísticos y hasta en los ámbitos educativos.
Se pregunta por ejemplo de economía a todo el mundo, sean o no economistas, de cuestiones técnicas, filosóficas y científicas, como si todos tuvieran el conocimiento y la responsabilidad de saberlas.
Se ha hecho tan común, que todos contestan como si nada, y aunque parezca que lo son, en realidad no son expertos en la materia, por lo que la palabra tanto la pregunta como la respuesta es banal.
No nos conduce a nada, es pasatista, insustancial.
Con las peores consecuencias, porque después con las respuestas se arman encuestan con resultados, que son tenidos por válidos y usados para proyecciones, desarrollos y hasta para contenidos sociales, políticos, económicos y culturales.
Algunos llegan a ser modelo de comportamiento, o de acción; es decir como se debería proceder socialmente.
No hablamos de las encuestas sobre lo que prefiere o desea la gente, en las que la palabra tanto la pregunta como la respuesta es válida, sino en aquellas que en un tema específico, que debería tratarse por especialistas, se extiende a todos sin excepción.
Porque la banalización se amplía en magnitud cuando se desconoce, o no se comprende debidamente el significado de lo que se expresa.
Esta forma cultural de la sociedad lleva a que las palabras ya no expresen su significado real, o que expresen tantos significados que escapan a una comprensión unívoca.
Pongamos un ejemplo común, que significa “traición”; hace 50 años teníamos claro que significaba y como se traicionaba.
Miremos a nuestros alrededor en todos los ámbitos, familiares, amistades, políticos, económicos, de toda índole.
Hoy quizá las mismas circunstancia no tienen dicha connotación, hay momentos en los que podemos entender que no es traición, sino que del otro lado me dieron más, o me conviene más.
La palabra es única, cuando surge del corazón del hombre, y es fruto del amor, de la bondad, reflexiva y equilibrada, lo honra y lo engrandece.
Que nuestras palabras sean siempre el fruto de nuestra reflexión, dichas pertinentemente en el lugar y en el momento adecuado, y como consecuencia de nuestra convicción del respeto y dignidad que ellas deben tener para nuestros semejantes.


ELIAS GALATI, Buenos Aires, Argentina