A LEUCONOE - Quinto Horacio Flaco - Venusia, 65 a. C. – Roma, 8 a. C.

 

A LEUCONOE - Quinto Horacio Flaco - Venusia, 65 a. C. – Roma, 8 a. C.

 

 

 

 

A LEUCONOE

 

No indagues, Leuconoe (vedado está saberlo),

que destino los dioses a ti y a mí nos dieron,

y no de Babilonia consultes los misterios.

 

Vale más, como fuere, aceptar el decreto,

ya nos conceda Jove contar muchos inviernos

o ya sea éste el último en que abatirse vemos

contra escollos tenaces las olas del Tirreno.

 

Sé prudente; buen vino consume de lo añejo,

y largo afán no entregues a plazo tan pequeño:

Mientras hablamos, huye con la palabra el Tiempo.

¡Atrapa este día!...* Nada fíes del venidero.

 

HORACIO  

* Carpe Diem viene del Latín y significa "Atrapa el Día"