PROGRESO TECNOLÓGICO - Thór Stefánsson - Islandia

Pintura de Toby Tover, USA

https://www.instagram.com/tobytoverart/

 

PROGRESO TECNOLÓGICO
 

Cuando la tecnología tome todo el poder
y ya no facilite
las relaciones humanas,
sino que las sustituya.

Cuando ya no hablemos juntos
salvo por el móvil o el ordenador
y toda intimidad humana
pase a un segundo plano.

Cuando los niños ya no jueguen juntos
sino solo cada uno en su mundo electrónico,
y una madre no de el pecho
a menos que fije su ojo en la pantalla del móvil

y si no queda más que una razón
para mantener la raza humana
 y esta es la fecundación in vitro,

entonces estaremos perdidos.

 

THÓR STEFÁNSSON, Islandia
 

Traducción del autór con Germain Droogenbroodt y Rafael Carcelén

de: "Réflexions“, Editions du Cygne, 2023