PALOMA DE LA PAZ - Germain Droogenbroodt - España

 

PALOMA DE LA PAZ

 

Está lloviendo,
lloviendo tristeza

por las víctimas inocentes,
por la destrucción de un país,
por tener que huir de la violencia asesina.

Hambrienta, sale una tórtola
del abrigo de su árbol:

como una soga
el anillo negro alrededor de su cuello.

 

GERMAIN DROOGENBROODT - España

 

Germain Groogenbroodt, belga (flamenco) afincado desde el año 1987 en Altea, España. Es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Ha traducido más de treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, de Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert, poemarios de poesía moderna argentina, chilena, nicaragüense, mexicana y realizó adaptaciones de poesía árabe, china, persa, japonesa, coreana...