AZÚCAR
سكــر
أنا .. قطعة سكر
يشتهيها الشاي
إذا احتواها
..
تبختر ...
قطعة صغيرة
في حضورها
القهوة تقهر
قطعة .. تذيبك في شرايينها
ستشتهي معها حرارة ملعقة
تحرك سواكنك
فاذا أنت
جبة في ليل مولد
تدور .. تتخمر
في حضورها
للحياة طعم أجمل
.. قطعة سكر
تملك حلاوة العالم
ولا يملك لها العالم
أشهى من إسمها
ليذكر
حين تنسى
أنها ... قطعة سكر !
Salwa Ben Rhouma©, poeta
y escritora tunecina.
MIEMBRO HONORÍFICO DE
ASOLAPO ARGENTINA
Azúcar
©Traducción al español del Dr. MICHEL YAZYE, Junín, Buenos Aires, Argentina
Yo... un terrón de azúcar.
El té lo anhela
y lo obtiene!
…Se empodera...
Pequeño terrón.
En su presencia
El café se disgusta.
Terrón… te disuelve en sus venas
y el calor de una cuchara
mueve sus almas,
entonces tú,
presente en la noche del nacimiento.
Giras… Fermentas
y en su presencia
La vida tiene mejor sabor
… Un terrón de azúcar
posee la dulzura del mundo
que el mundo no tiene.
Más delicioso que su nombre
al ser mencionado,
mientras te olvidas,
¡Es... un terrón de azúcar!
Salwa Ben Rhouma©, poeta y escritora tunecina.
MIEMBRO
HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
LE
DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
Salwa
bin Rahme, poeta tunecina
Salwa Ben Rahme es una poeta, actriz y locutora de radio tunecina
Nacido en la ciudad de Sfax
Obtuvo una licenciatura en artes
Estudié francés durante un primer año en la Facultad de Artes,
Sfax, luego me incorporé al mercado laboral
Su
presencia cultural:
Presidente y fundador del "Club de Culturas
Mediterráneas" en el complejo cultural, Mohamed Al-Jamousi
Ex miembro del club de mujeres literarias "Majida
Boleila"
Ex miembro del Modern Club of Music
Ex miembro del Comité Cultural de New Sfax
Un miembro de alto nivel del organismo fundador de la Organización
Árabe de Medios Culturales Electrónicos
Ex miembro del Consejo Asesor Supremo de Diwan y la agencia de
noticias Jordan Poets
Cónsul de Túnez en el Movimiento Poetas del Mundo en Chile,
América Latina
Encargada por la Ministra de Cultura del Gobierno Provisional,
asumió la responsabilidad de Vicepresidenta a cargo de la actividad intelectual
en el Festival Internacional Sfax, Año de la Riqueza 2011
Miembro del Club Sfax de la UNESCO, Alsco e ISESCO
Fue asignada a jurado en muchos concursos nacionales.
Miembro de la Unión de Escritores de Túnez
Miembro del Comité de Seminarios, Sfax Capital of Arab Culture
2016
Se encuentra en más de una enciclopedia árabe especializada en
poesía y literatura en general.
Encontrado en la Enciclopedia Árabe Siria 'Mujeres Árabes Parte 2'
Hizo una experiencia única con una velada poética en el marco del
Festival de Medina en 2010 bajo el título 'Romances'
Tiene experiencia en los medios de comunicación produciendo y
presentando en el programa de radio de Sfax "Poems" y "Poets on
the Nat".
Tiene la experiencia de actuar con obras tunecinas
"Al-Muhtadi", "Sidi El-Qadi" y "Fatima"
Su pecho:
Deseos / Poesía para Dar Al-Abr en 2005 /
El recuerdo de lo siguiente / poesía de Dar Al-Abr en 2009
CD de poesía 2012 CD
Estudios críticos / en poesía y colecciones de ficción en
revistas, la más importante de las cuales es la revista de vida cultural
publicada por el Ministerio de Cultura y periódicos tunecinos y en múltiples
sitios web
Su impresión pendiente:
Desde las profundidades / poesía patriótica
Poemas de azúcar / poesía sentimental
Carcelero de mujeres / Cuento corto
Entre las estaciones más importantes fuera del país:
Representando a Túnez en el Segundo Foro de Poetas del Mundo en
Santiago, Chile, América Latina, octubre de 2006, con el apoyo del Ministerio
de Cultura.
Celebraciones tunecinas del Día de la Independencia en el Centro
Cultural Tunecino-Libio de Trípoli, marzo de 2007
Foro de literatura juvenil en Bastaybi / Annaba, Argelia, agosto
de 2008
"Adibat Arabiyat", en el marco de las celebraciones de
Siria, capital de la cultura árabe, octubre de 2008
Adibat Arabiyat dentro de las celebraciones de Doha, la capital de
la cultura árabe
Noviembre de 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario