CAMPOS DE FRESCURA - Estela Voscoboinik, Argentina - CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE

 

CAMPOS DE FRESCURA

Despierta cautelosa,
la ilusión secreta de un manto de belleza;
asoma la fragancia,
de morados retoños que regresan,
lejanía de horizonte,
entre lavandas y doradas esencias.
Moldean la figura,
detalladas transparencias
en delicados matices,
en susurros de naturaleza;
amaneceres de vida,
abrazan praderas de magia nueva.

***

Champs de fraîcheur 

réveille toi prudent,
l'illusion secrète d'un manteau de beauté ;
le parfum monte,
de pousses violettes qui reviennent,
horizon lointain,
entre lavandes et essences dorées.
Ils façonnent la figure,
transparents détaillés dans des nuances délicates,
dans les murmures de la nature ;
les aurores de la vie,
ils embrassent des prairies de magie nouvelle.

ESTELA VOSCOBOINIK, Argentina

CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX FRANCE/SUISSE