FUEGOS ARTIFICIALES (CARTA A UN AMIGO)
Inspirado
en un texto casi anónimo, dormido en el cajón de los recuerdos
|
-Cómo andas muchacho! Todo bien? --"¡Sos un viejo amargado!” -"¡Mira
que acostarte tan temprano!" .............................. ANÓNIMO (Mi disculpas), ¿lo encontré en el cajón de los recuerdos? |
foto Emiliano penelas
AUTOBIOGRAFÍA ÍNTIMa
He soñado
ser campanero mayor de la catedral de Toledo.
Vestí sayo rojo y calceta blanca como miguelete
del rey Fernando VII.
Navegué con Jasón y los argonautas hasta la isla
de Lemmos.
Odiseo me reveló un pergamino sánscrito en
Etolia.
Estudié los toques de campana en Santiago de
Compostela.
He sido amante de Doña Isabel II y de la Gran
Duquesa Olga.
Mónica Vitti cenó conmigo en el Ristorante
Fiammetta.
Fui amigo fraternal de Pérez Galdós y de Lope de
Vega.
Fui desertor de una mazmorra musulmana.
Combatí al moro y al general Queipo del Llano.
Conversé con Tolstoi, Orwell y Chesterton.
He compartido la libertad y el absurdo en Camus.
Hice un estudio detallado del Libro del Conde
Lucanor.
Conocí a Juancito Díaz y a René Cóspito en la
Confitería La Ideal.
En el London City de Avenida de Mayo entrevisté
a Kaurismäki.
En estas tierras fraternicé con Sarmiento,
Alberdi y Lugones.
De adolescente visité a Borges, a Franco, a
Molinari.
Fui lector de Salgari, de Dickens, de Dumas.
En la Biblioteca del Maestro hablé con Thomas De
Quincey.
Sentí lo infame de nuestra historia en Rosas y
en Perón.
Estudié latín, astrología, náutica.
Visité una tumba en Stratford-upon-Avon.
Caminé las tierras de Pasolini, de Pirandello,
de Lampedusa.
Estuve en el cementerio de los capuchinos de
Palermo.
En Mompracem amé a Mariana para toda la vida.
Me oculté tres días en el Museo Pushkin de
Bellas Artes.
Recorrí el mar Báltico; Finlandia, Estonia,
Letonia.
Lloré en una aldea de Galicia. Lloré con
Cervantes.
Admiré Chaplin, a Felllini, a Visconti, a
Ford.
También a Wells, Hitchock, Bergman…
Viajé con Sebastián Elcano en la nao Victoria.
Debo confesar que nací en la calle Mariano Acosta.
Jugué al fútbol en potreros arcanos y
esparcidos.
Con primos y hermanos el fervor en la Visera.
Soy de raigambre gallega: A Coruña y Ourense.
Evoco las casas de Piñeyro, en Barracas al Sud,
la Biblioteca Popular Veladas de Estudio Después
del Trabajo
soñada por socialistas y anarquistas.
Memorables la voz de padre, la mirada de madre.
Ahora cavilo en un niño que leía a Daniel Defoe
en un patio con malvones desde una luz dispersa.
Ondulante, con aliento perezoso, distraído.
Buenos
Aires, 22 de diciembre de 2023
CARLOS PENELAS
– Buenos Aires, argentina
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
EL SONIDO DE LA CAMPANA – Poema Árabe
La campana de la iglesia ha cambiado de tono.
El monje auspicioso ha abandonado la oración.
Y la gente se ha vuelto ausente, no llamen.
Su única preocupación son los dírhams* y las bromas.
No llames, la puerta ha sido cerrada por los invasores.
Los idiomas cambiaron dentro de la casa.
Hay una mezquita en el barrio antiguo.
¿Cuál es su preocupación? A él sólo le importa el zakat*
Me convertí como un refugiado en mi casa.
No toques. Me esfuerzo y la vida me supera.
Shahoud Al-Yaziji - Siria
*dírhams- Moneda
*zakat – Diezmo
Traducción: Dr. Michel Yazye Yazye - Junín – Buenos Aires - Argentina
الجرص ، غير لحن:
جرص الكنيسة قد تغير لحنه.
والراهب الميمون قد ترك الصلاة.
والشعب أضحى مغيبا لا تقرعي.
ما همه الا الدراهم والنكات.
لا تقرعي فالباب اوصده الغزاة.
وتغيرة في داخل البيت الغات.
وهناك في الحي العميق مبسمل.
ما همه ، همه إلا الزكات.
وانا غدوة كلاجيء في منزلي.
لا تقرعي ، اسعى وتغلبني الحياة.
الشاعر -
شحود اليازجي - سوريا - حماه - .٢٠٢٣
Foro Cultural Internacional Al-Sham... Patria de Paz
Dirigido por el Dr. Hakim Abu Lazur
Dirección de Honor, dirigida por el Dr. Ghada Ghanem
En coordinación con la dirección del debate.
Otorgado al poeta Shahoud Al-Yazij
DEFINICIÓN DEL AMOR
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
¿Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!
QUEVEDO,
España
Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos fue un noble, político y escritor español del Siglo de Oro. Fue
caballero de la Orden de Santiago a partir de 1618 y señor de Torre de Juan
Abad a partir de 1620. Wikipedia
Nacimiento: 14 de
septiembre de 1580, Madrid, España
Fallecimiento: 8 de septiembre de 1645, Villanueva de
los Infantes, España
