RUMOR, Marta Salvador, Mar del Plata, Argentina

RUMOR

Tamizo un género profano, rumor de suspiros

en el beso de la noche.

Como felpa, mi cuerpo se desliza

en un mar sedoso de cristales.

Sacerdotisa de fuego, custodia la existencia.

el instante, es sólo eso

-aunque hay otros tiempos-

Nutre la eternidad

tierra, aire, fuego, agua.

Deseos, esperanzas, miedos.

Alimenta a los vivos en encerrado Planeta,

prolongado presente.

Instantes, sólo instantes

-paradoja del tiempo-

dos riberas de suave murmullo.

El mar: “La mansa”, “La Brava”,

en un punto convergen

aguas salitrosas.

El bien el mal…

Y mi cuerpo se desliza en esas aguas.

Rumor profano de este tiempo…

©MARTA SALVADOR, poeta y escritora argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

EN TANTO DESCIENDE AL CORAZÓN, George Reyes, Ciudad de México, México.

EN TANTO DESCIENDE AL CORAZÓN

Prolongado grito sopla polvo a los ojos de la dicha de pantera.

Borbolla retaceada antología de pisadas saltarines de laderas,

en tanto encharcan las glicinas a mis cándidos geranios.

A esa hora tomé yo el arpa moteada de minúsculo oasis

a entonarte una copla dilatada en plebeyo idioma,

en tanto el sol tardeado

me estremece el terciopelo

al mirar su acuarela.

Cual felino encorvado ronroneando adentro

piso tierra pantanosa que se traga entero cada sueño,

en tanto avisto un relumbrón,

pestañándome el rosal que más te importa:

que descienda yo de la cabeza al corazón

un murmullo de piedad de hora extraña.

del poemario Filosofía risueña

©GEORGE REYES, poeta y escritor mexicano

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

Reconocimiento y distinción al poeta Carlos Penelas, Información de Asolapo Argentina

Reconocimiento y distinción al poeta Carlos Penelas

 El jueves 10 de octubre a las 19 horas, Carlos Penelas recibirá el diploma como Vecino Distinguido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por su reconocida y destacada obra poética y literaria de alcance mundial. Será en la Biblioteca Carlos Sánchez Viamonte, Austria 2154.

El Dr. Jorge Alberto Giorno, presidente del Partido de la Ciudad en Acción, tiene el agrado de invitar a usted a la entrega del Diploma como Vecino Distinguido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a Carlos Penelas, por su reconocida y destacada obra poética y literaria de alcance mundial.

El acto se llevará a cabo en el Centro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte, Austria 2154, el jueves 10 de octubre a las 19 horas.

Entrada libre y gratuita. Se servirá un vino de honor.

 FELICITACIONES DE ASOLAPO ARGENTINA A NUESTRO MIEMBRO, EL ESCRITOR CARLOS PENELAS!

OTRO POEMA , Teresinka Pereira, Ottawa, Usa.

OTRO POEMA

Mi bolígrafo entre sombras

acostumbrado está

a la amargura,

y tiene soberbias cicatrices.

De mi parte voy pensando siempre

en las profundas pasiones

que producen la muerte ebria,

cuando callada y desnuda ataca

a un ángel en la soledad.

Tengo mi pecho herido a destiempo

con sangrante violencia.

Las clandestinas arpías me robaron

con las alegrías y las tristezas,

el perpetuo espanto.

................

OUTRO POEMA

Meu teclado, entre sombras,

acostumado que está à amargura,

tem soberbas cicatrizes.

Entretanto vou pensando sempre

nas profundas paixões

que produzem a morte ébria,

calada e desnuda, quando ataca

a um anjo na solidão.

Tenho meu peito ferido a destempo

com sangrante violência:

arpas clandestinas me roubaram

além das alegrias e tristezas,

meu hábito de perpétuo espanto.

 ..................

ALTRA POESÍA      

La mia penna, tra le ombre,

è abituata alla tristezza,

ed ha enormi cicatrici.

Da parte mia penso sempre

alle profonde passioni

che genera la morte ebbra,

quando, umiliata e muta, colpisce

un angelo nella solitudine.

Ho il petto ferito e

sanguinante con violenza.

Le occhiute arpie mi rubarono

con le allegrie e le tristezze,

il perpetuo spavento.

Traduzione di

Giudeppe Fillipone

..................................

©TERESINKA PEREIRA, poeta y escritora brasileña

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

FRASES AL VIENTO Y EN EL RECUERDO, Salomé Moltó, Alcoy, Alicante, España

FRASES AL VIENTO Y EN EL RECUERDO

Me siento detrás de la cortina, allí en el balcón, llueve, no voy a salir. De momento la imagen de Amando se muestra imperiosa en mi mente, recuerdo cuando me contó su cautiverio de todos aquellos años encerrado en su casa, mientras Mariu, se iba a trabajar para poder mantener la casa, a su hija, pensaba la gente, porque su marido, todos creyeron haber subido al Strambook hacía Oran aquellos triste días finales de marzo de 1939. Pero no fue así, permaneció en casa ese largo tiempo, sin poder salir. 

A pesar de la dulzura que emanaba de su persona, Mariu iba delante, enérgica y observando la calle, me dijo, yo detrás, llovía a cántaros, a un gesto de ella, yo me inclinaba fingiendo abrocharme los zapatos, pues alguien venía corriendo por la calle bajo la lluvia. Muchos pensarían que aquellos viejos estaban medio locos, pues iban de paseo cuando llovía. Era la única ocasión de poder salir de casa sin levantar sospechas, ya sabes, me dijo, fue muy duro permanecer dieciséis años encerrado en casa, como un “topo” Cada vez que me paraba respiraba profundamente  y andaba  un poco más.

A veces pienso que no sólo somos víctimas de las circunstancias, de las políticas opresoras, de nuestros propios defectos e insuficiencias e intento recordar los sufrimientos que padecieron personas, que perdieron la guerra y que me contaron muchas vivencias, brutales represiones y angustias sin fin y todo ello sin ningún rencor, eso me emocionó.

La cogí en mis brazos cuando exhalaba su último suspiro, me dijo Tomás, refiriéndose a su hija. Vino a Oran y trabajaba llevando la contabilidad del taller que tenía yo de ebanistería, salimos a comer, cuando la policía dio el alto, todos nos echamos al suelo, así “el felagas” que perseguía la policía si no se paraba le disparaban y si se echaba al suelo como los demás, lo cogían enseguida. Mi hija levantó la cabeza en el momento en que el árabe pasaba junto a ella y como resulta que era uno de los aprendices del taller, al verse descubierto le disparó a la cabeza. ¿Sabes? Sólo tuve el tiempo de cogerla en mis brazos donde exhaló el último suspiro, ya no he vuelto a ser persona, todo se acabó para mí, no sabría definir su mirada que quedó clavada en la mía, pero no pude decir nada más.

Bien es verdad que los historiadores, profesores y sociólogos hacen meritorios trabajos recordando hechos bélicos, posiciones políticas y muchas decisiones importantes, de aquellos dramáticos tiempos, pero la investigación del dolor humano, que siempre traen las luchas armadas, todavía son insuficientes.

©SALOMÉ MOLTÓ, poeta y escritora española

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

                                                                                             

ASOLAPO ARGENTINA FELICITA A NUESTRO MIEMBRO LUIS ALPOSTA Y AL ARTISTA DANIEL MELINGO POR EL ÉXITO DE LA CHARLA EN CCK

ASOLAPO ARGENTINA FELICITA A NUESTRO MIEMBRO LUIS ALPOSTA Y AL ARTISTA DANIEL MELINGO POR EL ÉXITO DE LA CHARLA EN CCK

EN EL AIRE SEPTIEMBRE, Luis Alposta, Buenos Aires, Argentina

EN EL AIRE SEPTIEMBRE

Los amantes reían
y, como en un viejo tango 
de Cadícamo,
la noche estaba afuera.

Después fue la mañana;
unos desnudos pasos,
el susurro silbado
de aquella melodía
y en el aire septiembre.

©LUIS ALPOSTA, poeta y escritor argentino

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

THE MUSIC IN TIME, Irene Aguirre, Buenos Aires, Argentina

THE MUSIC IN TIME

A radiant dawn, a gloomy sunset,
the color of eyes that ripen promises,
the painful goodbye, the wicked falseness,
terror and exile, famines and cold.

Deep questions, mischievous acts,
the suffocating heat or the breezes of the river,
the deepest resentment or near pious love,
Everything inspires in the soul its notes like sparks!

Melodies expressing what is hidden in a human,
the creative quality of rhythms and sounds
Woven pentagrams with a rumor of the arcane!

Music in time reflects what is lost,
the endless, challenging, distant turn,
that arouses emotions of a yesterday relived!

La música en el tiempo

Una aurora radiante, un ocaso sombrío,
el color de unos ojos que maduran promesas,
el adiós doloroso, las traiciones aviesas,
el terror y el exilio, las hambrunas y el frío.

Interrogantes hondos, situaciones traviesas,
el calor sofocante o las brisas del río,
el rencor más profundo o el amor casi pío,
¡todo inspira en el alma sus notas cual pavesas!

Melodías que expresan lo recóndito humano,
la cualidad creativa de ritmos y sonidos
¡Pentagramas tejidos con rumor de lo arcano!

La música en el tiempo refleja lo perdido,
el giro interminable, desafiante , lejano,
que despierta emociones de un ayer revivido!

©IRENE AGUIRRE, poeta y escritora argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

ROMANCE DE PADRE Y NIÑO, Antonio Esteban Agüero, San Luis, Argentina

ROMANCE DE PADRE Y NIÑO 

El padre le dice al niño:
- Es la vida como loba
en año de nieve y hambre,
y a los débiles devora.
El niño responde sólo:
- Oh, mira las mariposas!

- Te esperan en cada calle
el traidor o la traidora,
con ojos de frío cruel
y actitudes sigilosas.
El niño responde sólo:
- Oh, mira las mariposas!

- La guerra los campos cubre
de siniestras amapolas;
los ríos no traen aguas
sino funerarias rosas.
Y el niño responde sólo:
- Oh, mira las mariposas!

- Espero que seas, niño,
como hormiga previsora,
y no como el grillo vano
ni como la vana alondra.
Y el niño responde siempre:
- Oh, mira las mariposas!

- Niño sordo, niño ciego,
mi niño de frente loca,
¡cuando hombre sentirás
no haber escuchado ahora!
Y el niño responde:
        - Padre,
no ahuyentes las mariposas!
 

 ANTONIO ESTEBAN AGÜERO, poeta y escritor argentino

 De su libro: “Romancero de niños” 

TITULARES. Luis Alposta, Buenos Aires, Argentina

LUIS ALPOSTA, poeta y escritor argentino

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA