¿QUÉ MÁS BUSCA LA PALABRA…?
¿Qué más busca la palabra
en los posos del ser
sino lo insondable
que sin embargo existe?
como el agua del río
de la mano escapa
pero en el cántaro
su límite alcanza
su forma conserva
y sacia
como a veces
el poema.
De: “En la Corriente del tiempo, Meditaciones en el Himalaya”
GERMAIN DROOGENBROODT – Alicante, España
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
Germain Droogenbroodt (Rollegem, Bélgica, 1944).
Este poeta, traductor, editor y promotor de poesía
moderna internacional, vive en España (Altea) desde 1987. Ha traducido más de
treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y
latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, Miguel Hernández, José
Ángel Valente, Francisco Brines o Juan Gil-Albert, y ha realizó adaptaciones de
poesía árabe, china, persa, japonesa, coreana… Entre 1984 y 2012 ha
publicado diez poemarios: ‘Cuarenta en la pared’; ‘¿Conoces el país?
Meditaciones en la orilla del Lago Como’; ‘Palpable como la ausencia’; ‘Entre
en silencio de tus labios’; ‘Conversación con el más allá’; ‘Amanece el
cantor’; ‘El Camino’; ‘Contraluz’; ‘En la corriente del tiempo, Meditaciones en
el Himalaya’ y ‘Desombrada luz’. Entre sus antologías están: ‘Selected Poetry
of Germain Droogenbroodt’ (Edición en inglés-chino, Shangai, 2008) y ‘El rocío
del alba’ (Edición en neerlandés, alemán y croata, 2015). Ha recibido varios
galardones, como el Premio de Poesía P. G. Buckinx (Bélgica), Premio de Poesía
Juan Alcaide (España), Premio ‘Pegasus (Mongolia), Premio Mihai Eminescu
(Rumanía), Kathak Literary Prize 2015 (Bangladesh), Premio Mejor Poema del
Festival en Tetovo (Macedonia), entre otros, y ha ofrecido lecturas y
conferencias en varias universidades y festivales internacionales de poesía del
mundo: Argentina, Austria, Bangladesh, la República Checa, China, Chipre,
Corea, Croacia, Cuba, Egipto, Eslovaquia, España, Formosa, Irlanda, Italia,
Lituania, Macedonia, México, Mongolia, Nepal, Nicaragua, Rusia, Rumania,
Serbia…
No hay comentarios:
Publicar un comentario