A BAILARINA, escribe MARÍA INÉS DE PAULA BOMFIM, poeta y escritora de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Imagem: Pintura de Edgar Degas - 

La classe de danse (Aula de Dança) 1873-1875 Edgar Degas 

A BAILARINA

No coração da bailarina mora o Sentimento... Vestido de roupagem alva, transparente, como gaze tecida, delicadamente, de sonhos e personagens do imaginário... Nesta atmosfera onde reina o expressivo mundo das emoções mais profundas, revela-se em seus movimentos, ora delicados, ora impulsionados por paixão flamejante, indicada por seus dedos refletidos como leves plumas a bailarem no ar, descrevendo sugestivos desenhos, como a falar de sonhos doces, ilusões temperadas de desejos mais profundos que todos acalentamos no íntimo do Ser; ou expressando o ardente sentimento que denuncia através dos gestos de seus braços, suas mãos que passeiam rápidas acariciando o ar  ou com os volteios rápidos de seus giros, a refletir o calor do sentimento a evolar-se de dentro de seu ser  como fragrância cálida refletindo saudades de países jamais vistos,  ou como aromas exóticos, exprimindo culturas de povos do sem fim..... Todo o seu ser bailando conta em prosa e poesia, gestos e palavras sem sons, a história das gentes, a história do Ser. por fim, queda-se de joelhos, agradecida ao grande Artista, que lhe concedeu o dom da Beleza e da Graça, a expressar-se em Arte! Ajoelha-se e seus olhos fixam o solo, reverenciando àquele Artista Maior que lhe enche o Espírito de Leveza e Amor, com que alimenta os seres, através da Alegria de dançar! © MARÍA INÉS DE PAULA BOMFIM, poeta y escritora de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA BAILARINA (Traducción del autor) En el corazón de la bailarina vive sintiendo ... Vestido de la pañería mañana, transparente, como de tela metálica, suavemente, de los sueños y los personajes imaginarios ... En esta atmósfera donde el mundo expresivo de las emociones reinados más profunda, revelada en sus movimientos, a veces delicadas, ahora impulsado por la pasión ardiente, indicado por los dedos reflejada como luz por la figuras en el aire, describiendo dibujos sugestivos, como hablar de los dulces sueños, ilusiones templadas deseos más profundos todos aprecian en las profundidades del Ser; o expresar la sensación de ardor denunciando a través de los gestos de los brazos, sus manos vagando acariciando rápido el aire  o con giros rápidos de sus rondas, para reflejar la sensación de calidez a evolar es dentro de su ser  países como fragancia cálida señorita reflejando jamás vistos o como aromas exóticos, expresando culturas de los pueblos de interminable ..... Su cuenta ser el baile entero en prosa y poesía, gestos y palabras sin sonidos, la historia de la gente, la historia del ser. finalmente cayendo de rodillas, Agradecemos a la gran artista, que le concedió el don de la belleza y la gracia, para expresarse en el arte! It rodillas y los ojos se fijan el suelo, cediendo a la que Gran Artista que llena el espíritu de ligereza y el Amor, con seres de alimentación, a través de la danza de la alegría! Maria Inês de Paula Bomfim 19/06/2004 Copyright ® Derechos Reservados *