ELEGIA PER LA PACE (2025)
Vasti cumuli di forza si addensano
con la tensione e l’urgenza
che proviene dall’arbitrarietà.
Lo spirito del tempo
già non conosce la giustizia.
Le parole non sono mai soltanto parole.
Collegano o dividono, costituiscono gli ambienti umani,
testimoniano la verità o la calpestano.
Dobbiamo disarmare le parole per disarmare le menti
e disarmare la Terra.
Molti già più non credono
che possa sopravvivere la speranza,
un tempo tanto implorata,
ora servita in ginocchi
nel chiuso del cuore.
Il dispendio del cuore che spera la pace,
lo viviamo in segreto,
costruendola interiormente ora che,
con sinistri mostri di fuoco,
i potenti già preparano la guerra.
Eppure:
La guerra non offre soluzioni ai conflitti,
devasta le comunità e l'ambiente.
Tornino il dialogo e la diplomazia,
le organizzazioni internazionali acquisiscano
nuova linfa e credibilità.
Possa la spiritualità dei popoli
riaccendere il desiderio di fratellanza e giustizia.
La speranza che sola dà la pace
ci chiede intenzioni oneste, riflessione,
senso della complessità, impegno, lavoro, silenzio.
GABRIELLA BIANCO - Venecia, Italia
PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA – MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
ELEGÍA POR LA PAZ (2025)
Se reúnen enormes masas de fuerza,
con la tensión y urgencia
que provienen de la arbitrariedad.
El espíritu de los tiempos
ya no conoce la justicia.
Las palabras nunca son sólo palabras.
Se conectan o dividen, constituyen entornos humanos,
dan testimonio de la verdad o la pisotean.
Debemos desarmar las palabras para desarmar las mentes
y desarmar la Tierra.
Muchos ya no creen
que la esperanza pueda sobrevivir,
rogada durante mucho tiempo,
ahora servida de rodillas
en el corazón cerrado.
El gasto del corazón que espera la paz,
lo vivimos en secreto,
construyéndola internamente ahora que,
con siniestros monstruos de fuego,
los poderosos ya están preparando la guerra.
Sin embargo:
La guerra no ofrece soluciones a los conflictos,
devasta las comunidades y el medio ambiente.
Que vuelvan el diálogo y la diplomacia,
las organizaciones internacionales adquieran
nueva vida y credibilidad.
Que la espiritualidad de los pueblos
reavive el deseo de fraternidad y justicia,
la esperanza que sola da paz
nos pide intenciones honestas, reflexión,
sentido de complejidad, compromiso, trabajo, silencio.
GABRIELLA BIANCO - Venecia, Italia
PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA – MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
Vasti cumuli di forza si addensano
con la tensione e l’urgenza
che proviene dall’arbitrarietà.
Lo spirito del tempo
già non conosce la giustizia.
Le parole non sono mai soltanto parole.
Collegano o dividono, costituiscono gli ambienti umani,
testimoniano la verità o la calpestano.
Dobbiamo disarmare le parole per disarmare le menti
e disarmare la Terra.
Molti già più non credono
che possa sopravvivere la speranza,
un tempo tanto implorata,
ora servita in ginocchi
nel chiuso del cuore.
Il dispendio del cuore che spera la pace,
lo viviamo in segreto,
costruendola interiormente ora che,
con sinistri mostri di fuoco,
i potenti già preparano la guerra.
Eppure:
La guerra non offre soluzioni ai conflitti,
devasta le comunità e l'ambiente.
Tornino il dialogo e la diplomazia,
le organizzazioni internazionali acquisiscano
nuova linfa e credibilità.
Possa la spiritualità dei popoli
riaccendere il desiderio di fratellanza e giustizia.
La speranza che sola dà la pace
ci chiede intenzioni oneste, riflessione,
senso della complessità, impegno, lavoro, silenzio.
GABRIELLA BIANCO - Venecia, Italia
PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA – MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
ELEGÍA POR LA PAZ (2025)
Se reúnen enormes masas de fuerza,
con la tensión y urgencia
que provienen de la arbitrariedad.
El espíritu de los tiempos
ya no conoce la justicia.
Las palabras nunca son sólo palabras.
Se conectan o dividen, constituyen entornos humanos,
dan testimonio de la verdad o la pisotean.
Debemos desarmar las palabras para desarmar las mentes
y desarmar la Tierra.
Muchos ya no creen
que la esperanza pueda sobrevivir,
rogada durante mucho tiempo,
ahora servida de rodillas
en el corazón cerrado.
El gasto del corazón que espera la paz,
lo vivimos en secreto,
construyéndola internamente ahora que,
con siniestros monstruos de fuego,
los poderosos ya están preparando la guerra.
Sin embargo:
La guerra no ofrece soluciones a los conflictos,
devasta las comunidades y el medio ambiente.
Que vuelvan el diálogo y la diplomacia,
las organizaciones internacionales adquieran
nueva vida y credibilidad.
Que la espiritualidad de los pueblos
reavive el deseo de fraternidad y justicia,
la esperanza que sola da paz
nos pide intenciones honestas, reflexión,
sentido de complejidad, compromiso, trabajo, silencio.
GABRIELLA BIANCO - Venecia, Italia
PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA – MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
No hay comentarios:
Publicar un comentario