La labor literaria, cultural e intelectual de Irene
Mercedes Aguirre se pone de manifiesto en Iberoamérica a través de sus producciones
literarias, publicadas en gran número no sólo en el mundo de habla hispana sino
también en el de la lengua portuguesa. Sus trovas han merecido distinciones
como trovas destacadas y distinciones en varias oportunidades (Unión
Brasileña de Trovadores y la Unión Internacional de Trovadores). Ha alcanzado
la categoría de Miembro permanente de la Academia Virtual de Poetas y
Escritores de Brasil (AVSPE), y es una autora cuyas creaciones literarias
aparecen en Lisboa, Portugal, especialmente en las publicaciones dirigidas por
Carmo Vasconcelos (Revista Eisfluencias, Fénix), así como en Antologías y
conjuntos poéticos diversos. Pero su
labor también contribuye al diálogo de las letras del mundo ibérico en su
carácter de Asesora Institucional internacional de Naciones Unidas de las
Letras (UNILETRAS). En tal sentido, ha realizado vínculos culturales con
instituciones como AVSPE para que los poetas brasileños puedan publicar en la
mencionada entidad en castellano. Así lo expresa Efigenia Couthino, desde
Camboriú y uno de los pilares de AVSPE: “Estimada
escritora Irene Mercedes Aguirre, muy agradecida por su empeño con nuestra
propuesta de presentar un poeta de cada estado brasileño en UNILETRAS
Internacional. Es una oportunidad grandiosa en nuestras culturas, uniendo
muchos países con el mismo sentido, la Cultura de las Letras. Agradezco la
apertura de una unión profunda y solidaria para el engrandecimiento de nuestra
cultura y la de todos los pueblos. Cordialmente reciba un abrazo afectuoso”.
Aguirre escribió un poema de homenaje a tan valiosa
incorporación intercultural de la que fue promotora, que transcribimos aquí y
que se ha difundido en Iberoamérica:
CAMOENS Y
CERVANTES
Homenaje a UNILETRAS Y AVSPE
Sueños tenemos todos. Dormidos o
despiertos
quisiéramos, a tientas, encontrar
los caminos
para unir nuestras manos y los
mutuos destinos
convirtiendo este mundo en vergel
sin desiertos.
¡Es tan larga la senda! ¡Tanto hay que hacer,
Hermanos!
La tarea ciclópea nos incita y
motiva
a maniobrar timones del barco que
deriva
y encauzarlo a buen puerto, sin
saña ni reclamos.
Un paso hacia los otros, un poema
en los labios
y la canción más bella que suene
en los oídos
de estos tiempos confusos, ayunos
de astrolabios.
Conjunción de Camoens y Cervantes
unidos
en mente y en palabras ¡Jugosos
intercambios
de ibéricas culturas y versos
escogidos!
© IRENE
MERCEDES AGUIRRE, poeta y
escritora argentina,
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA
Esta poesía encierra un excelente mensaje en su fondo, ojalá muchos lo cacen al vuelo y podamos de a poquito ir cambiando este mundo que zozobra.
ResponderEliminarCristina Aráoz