bienvenidos

bienvenidos

sábado, 2 de noviembre de 2019

EN ESTA TIERRA… IN THIS LAND, Noris Roberts, Puerto de la Cruz, Venezuela


Resultado de imagen para paisajes de venezuela
Imagen de: VERDE DESPERTAR-WordPress.com


EN ESTA TIERRA… IN THIS LAND

En esta tierra…

En esta tierra conocí el peor de los infiernos,
el castigo más severo;
difícil de digerir

Inhumano es sentir como salpica tanto dolor
viendo la sequía de un profundo silencio

Las súplicas gritan entre las grietas del hambre,
las espinas clavándose con asombro en las pupilas del cielo

Tenebrosa injusticia simulando justicia;
difícil desplazar las piedras que estorban el camino…

Perdido está el valor por la vida,
el respeto y la nobleza de los ideales
destrozados

¡Todo cambió de lugar convirtiéndose en un laberinto!

Con hondo pesar y una que otra frase olvidada,
la luna enmudeció frente al horror
que sacude hasta el alba

No hay más rosas ni fragancias que resuciten
la cima del desolado paisaje

Todo se marchitó en un vasto silencio

enero 2019


In this land...

In this land I faced the worst of hell,
the most severe punishment;
difficult to digest

Inhumane is to feel how so much pain that splashes on me,
and seeing the deep silence of drought

Supplications scream through cracks of hunger;
thorns nail themselves with amazement into the pupils of the sky

Tenebrous injustice simulating justice;
It is difficult to move the stones that stand in the way...

The value for life was lost,
respect and nobility of ideals
shattered

Everything changed place and became a maze!

With deep sorrow and one or another forgotten phrase,
the moon fell silent in the face of horror
that shakes till dawn

No more roses or fragrances to resurrect
the top of the desolate landscape

Everything withered away in a vast silence

Jan. 2019

©NORIS ROBERTS - poeta y escritora venezolana
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

NORIS ROBERTS (Venezuela - 1969 - ) Nació en Puerto La Cruz, ciudad ubicada al oriente de Venezuela

1 comentario:

  1. Te felicito querida NOris. Leí tu poema escrito hace un año. y hoy te contesté. Luego te envío. Saludos desde Quito-Ecuador.
    Mae de la Torre
    Embajadora Girasol de Asorbaex,España, Miembro de UNILETRAS,Colombia, Embajadora Círculo Francia-Suiza, Embajadora de Puente de Palabras, Argentina.

    ResponderEliminar