International Network of
Women Philosophers – UNESCO
International Cultural
Association Gabriella Bianco & Robert Steve Bingham
ASOLAPO ITALIA
in collaborazione con
SIMC (Società italiana di
musica contemporanea)
Teatro Della Commedia dell’Arte
L’Avogaria (Venezia)
MICROMEGA ARTE E CULTURA
(Venezia)
VOCI DI CARTA (Mestre) – Loreta
Larkina Art Studio
La Bottega di Manuzio Libreria
- Progetto 7LUNE
ITINERARTE – ASOLAPO ARGENTINA
Presentano il
FESTIVAL DELLE ARTI
Incontro-spettacolo
internazionale:
Poesia, Letteratura, Arte,
Teatro, Musica…e varia umanità
DATE E ORARI:
giovedì 19 novembre 2020 – dalle 17.00 alle 20.30 nel Teatro
L’AVOGARIA – Venezia
venerdì 20 novembre 2020: dalle 17.00 alle 19.30 nello spazio di
MICROMEGA, Arte e Cultura - Venezia
sabato 21 novembre 2020: dalle 10.30 alle 17.00: PASSEGGIATA
CULTURALE
20.30– 22.15: “spaghettata e vino” del 19 novembre al Teatro L’Avogaria!
19.40 –20.15: “brindisi” in Micromega!
20.15 –22.00: “pizza” del 20 novembre 2020 in una pizzeria di Venezia!
giovedì 19 novembre 2020: FESTIVAL DELLE ARTI, incontro
corale e comunitario!
venerdì 20 novembre 2020: MUSICA CONTEMPORANEA in MICROMEGA, Venezia!
sabato 21 novembre 2020: dalle 10.30 alle 17.00 –
incontro: davanti alla Basilica dei Frari - Venezia alle 11.00.
Inizio della PASSEGGIATA CULTURALE E ARTISTICA:
11.00 – 12.00 visita alla Basilica dei Frari e recitazione “In morte di
Monteverdi”, dal romanzo di Gabriella Bianco, LA ROSA DI MONTEVERDI, con
Francesco Valotto;
12.20 – 13.20 visita a Casa Goldoni, Venezia
Recitazione “Casanova e Goldoni” con Alessandro Esposito e Vittorio Lora, al
flauto: German Torre;
13. 40: Foto collettiva finale in Piazza San Marco, Venezia!
13. 45 –: pranzo (libero)
Visita in Piazza San Marco, Palazzo Ducale, Ponte dei Sospiri, Riva degli
Schiavoni…
16.00 – 17.00: Caffè o cioccolata al Caffè Florian, Piazza San Marco,
Venezia!
Ringraziamenti:
-Sandro
Gasparini per le foto! photo by Sandro Gasparini (c) copyright.
-Saturno 9
Artistic Project, video di Massimo Moretto!
Arrivederci
alla prossima volta!
FESTIVAL DELLE ARTI al Teatro L’Avogaria
– Venezia!
Programma del 19 novembre 2020
1° ORA: 17.00– 18.00
OMAGGIO AI POETI ED ALLA POESIA con il poema introduttivo “IL POETA” –
poema di Gabriella Bianco, preludi di German Torre, voce recitante: Bruna
Mestrini;
Saluto di benvenuto: Gabriella Bianco e Stefano Poli, direttore artistico
del Teatro L’Avogaria, Venezia!
Anna Venier e Gabriella Bianco presentano: IL CANTO E IL GRIDO, una poesia
civile di Marina Neri, recitata collegialmente da: Marina Neri, Chiara
Pradella, Stefania Colecchia, Anna Sofia Volpe, Maria Novella Dei Carraresi,
Anna Venier, Franca Franzin, Vanni Poli, Gabriele Poli, Letizia Cialli, Bruna
Mestrini;
CONCORSO LETTERARIO Prix ASOLAPO
ITALIA 2019-2020:
Premiazione dei vincitori a
cura della presidente della giuria
Carla Menon e i giurati:
Antonio Rugani, Stefania Colecchia, Anna
Sofia Volpe.
I Prix ASOLAPO ITALIA verranno consegnati dalla giuria e gli scritti dei
vincitori verranno letti da loro stessi: premio per la poesia Mario Stefani: Lorenzo
Spurio, premio per la poesia al femminile Antonia Pozzi: Antonina Giordano,
premio per la prosa Primo Levi: Silvia Favaretto.
Il Prix ASOLAPO ITALIA per la Pace, è assegnato a Marina Neri, che riceverà
anche una foto del busto di Padre Kolbe, opera dello scultore polacco Felix
Berdyszak (Polonia 1909 – Argentina 2005).
Mini-recital poetico-letterario: Carla Menon (Mario Stefani, Gianni
Rodari), Chiara Pradella (Carlo Michelstaedter), Mary Guzman, Anna Sofia Volpe,
Alba Aida Oliva, Vanni Poli;
Prix ASOLAPO ITALIA a MARINA NERI per la Pace: “Che cosa è la poesia?”, in
dialogo con Marina Neri!
In dialogo con Chiara Pradella (Gorizia), giornalista: “Come ho salvato la
soffitta di Michelstaedter”;
Prix ASOLAPO ITALIA al poeta argentino
Rodolfo Leiro, por su refinada poesía, sentido crítico y vivaz inteligencia,
“in memoriam”, miembro fundador y presidente honorario de ASOLAPO ARGENTINA;
recibe: Alba Aida Oliva;
Homenaje a Perú:
Vals “Las Buscas” con una
introducción verseada, dedicada a Luz Samanez Paz (Cusco, 2019), presidente y
fundadora de ASOLAPO INTERNACIONAL” “in memoriam”, de Alba Aida Oliva (Buenos
Aires), autora de la música y la
letra e interprete;
10.In dialogo con Gabriele Poli, presentazione del
romanzo “IL
TESORO DI TUPAC AMARU”;
2° ORA:
18.00– 19.00
Gabriella Bianco, con Anna Venier, presenta:
11.En dialogo con Myrtha
Schalom (Buenos Aires) La Polacca, romanzo nell’edizione italiana, Casa editrice Foglio di
Via, Bari, 2020. La denuncia di una storia tragica di prostituzione in
Argentina degli anni 30 – Argentina in alternativa: Roberta Ferruti ed il
suo nuovo libro su Riace 2020!
12.AMBASSADOR ASOLAPO ITALIA TO AFRICA: -Epifania Amoo-
Adare, Accra (Ghana): Society in
Africa: Culture and Solidarity.
-Prix ASOLAPO ITALIA to Naomi Kokuro (Ghana), per progetti per le donne e
la comunità! (Projects for Women, Community and Society)!
13. AMBASSADOR ASOLAPO ITALIA TO
CANADA: Bruno Ramirez
(Montreal),
ITALIANI NEL MONDO: Trois Camarades de Montreal
(2019), un film di Bruno Ramirez e Giovanni Princigalli;
https://www.cinemaitaliano.info/troiscamaradesdemontreal
14.Prix ASOLAPO ITALIA Fondazione Abdullah e Tina Kurdi / Alan
Kurdi – Vancouver, Canada;
15. AMBASCIATORE ASOLAPO ITALIA IN POLONIA: Giorgio Rossi
(Cracovia);
16. ITALIANI NEL MONDO: Prix
ASOLAPO ITALIA a Radio Talian
Brasil, consegnato a Mario
Callegari, per il direttore Luiz
Agostinho Radaelli (Brasil);
17. ITALIANI NEL MONDO: Prix
ASOLAPO ITALIA a L’ARENA DI
POLA, consegnato alla
direttrice Viviana Facchinetti;
Prix ASOLAPO ITALIA a Boris Pahor (Trieste), che compie 10 anni, Slovenia,
per essere uno spirito libero interprete di due culture;
Mary Guzmán (Tijuana) in
dialogo con Laura Cima, LAS MUJERES EN AMERICA LATINA: Migración y derechos humanos– México.
In dialogo con Laura Cima: Che cosa è l’ecofemminismo? un punto di vista
femminista “che salva il mondo”;
3a ORA – 18.00– 19.30
Gabriella Bianco con Anna Venier:
Prix ASOLAPO ITALIA Giovanni Poli “in memoriam” – La Commedia dell’arte e la grandezza di un
regista, con Stefano Poli, direttore artistico del Teatro L’Avogaria!
Magdalena, ultimo amore di
Mozart. Mozart, quanti Mozart?
In dialogo con Luca Bianchini e
Anna Trombetta, musicologi, e i loro libri dedicati a “Mozart, la caduta degli
dei”, un tema controverso!
“L’assassinio di Mozart” di
Giorgio Taboga, con Agostino Taboga;
“Magdalena e Mozart, storia di un
amore”, romanzo di Gabriella Bianco, edizione italiana a cura di Officina
Grafica
Edizioni, Verona, 2020, con il
Maestro Luigi Pistore (Fondazione Giacomo Casanova), Giovanni Avesani e
Agostino Taboga; recitazione di un breve frammento del recital, interpreta
Magdalena: Bruna Mestrini;
OMAGGIO a CASANOVA E GOLDONI:
Primo Quadro della “favola in musica”:
La fuga dai Piombi di Casanova, in,
Casanova, ovvero le magiche (h)armonie
libretto:
Gabriella Bianco
musica originale:
German Torre
con Francesco Vallotto
Ottavo quadro della “favola in musica”:
Incontro immaginario fra Casanova e Goldoni, in, Casanova, ovvero le
magiche (h)armonie
libretto: Gabriella Bianco
musica originale: German Torre con Alessandro Esposito e Vittorio Lora
23. Prix ASOLAPO ITALIA allo scultore Gianni
Aricò – Venezia, per
la classicità presente nel suo
lavoro e per essere sempre fedele
a se stesso ed alla sua arte;
24. In dialogo con Carla Menon e i suoi libri: Quadri Veneziani e
Serenissime Stelle: le donne
veneziane nella storia;
25. Prix ASOLAPO ITALIA a Giancarlo
Garna, archeologo di Pace in
zone di guerra: la difesa della memoria.
Fare archeologia in paesi
in guerra, come
la Siria e la Mesopotamia; - Prix ASOLAPO
ITALIA
a Sebastiano Tusa, archeologo, “in memoriam”;
26. Prix ASOLAPO ITALIA a Liliana Segre per la Pace;
27. Prix ASOLAPO ITALIA a Hevrin Khalaf, attivista kurda, per la
coesistenza pacifica fra curdi,
cristiano-siriani e arabi, “in
memoriam”; ricordo dei musicisti
del gruppo turco Yorum, che
sono morti “in sciopero della
fame”;
28. Prix ASOLAPO ITALIA a Kuki Gallmann - Gallmann Mukutan
Conservancy – Kenya
29. Prix ASOLAPO ITALIA Emergency / Venezia – con Olga, Violetta
Inbosco e Letizia Cialli;
30. Maria Novella De Carraresi: voce e chitarra
(due canzoni in
francese);
VENEZIA
NEL CUORE:
31.Prix ASOLAPO ITALIA al Gruppo 25 aprile – Venezia;
32.Prix ASOLAPO ITALIA a Sebastiano Cognolato e ai volontari di Venezia;
33.Prix ASOLAPO ITALIA all’ Università della Terza Età, UNITRE –
Mestre, con la partecipazione
del presidente, Dr. Salvatore
Gravili;
34. Presentazione del romanzo LA ROSA DI MONTEVERDI di
Gabriella Bianco, edizione
italiana, Europa Edizioni, Roma, 2020
“La morte di Monteverdi”
interpretata da Francesco Valotto –
musica: Tema di Monteverdi, di
Monica Nasti;
GRAN FINALE:
35. Prix ASOLAPO ITALIA a Bliss Johnston, pianista e direttore
d’orchestra, Juilliard School,
N.Y (USA), “in memoriam”; riceve: Andrea Talmelli;
36. Prix ASOLAPO ITALIA ad Andrea Talmelli: esecuzione di “ACQUA
GRANDA 2019:
Roberto Guarnieri, mandolino: Eugenio
Palumbo, poesia: Gabriella
Bianco, recitazione: Bruna Mestrini;
37. Maria Novella Dei Carraresi
canta la sua canzone (in italiano);
38. German Torre – Gabriella
Bianco presentano:
da TRE CANZONI DI GABRIELLA
BIANCO, al pianoforte: German Torre
- Versi – soprano: Gioia
Bellunato
- Contemplazioni –
soprano: Ramona Goni;
39.
-Alba Aida Olíva (Buenos Aires) canta: LIBERTAD, milonga de
Alba Aida Oliva, autora de la música y la letra e intérprete;
-Alba Aida Olivs canta: “Soy la
payasa vestida de azul”, tango
de Alba Aida Oliva, autora de la música
y la letra e interprete;
-Alba Aida Oliva canta su tango de
cierre:
“Recuerdas Hermana”.
……………………………………………………
20.30 – 22.00: “spaghettata e vino” all’Avogaria!
………………………………….
Tutti gli autori sono invitati a
presentarsi con almeno due copie dei loro libri:
una copia per la piccola mistra che
si fara’ nel Teatro l{Avogaria il 19 novembre 2020.
La Bottega di Manuzio libreria, organizzatrice del ciclo Mestre, città di lettori,
sarà presente con i propri libri e l’INVITO ALLA LETTURA! Partecipa
l’Associazione culturale Progetto 7LUNE, con Silvia Favaretto e Daniele Rubin!
…………………… A
domani!!........................
LA MUSICA CONTEMPORANEA in MICROMEGA
venerdì 20 novembre 2020, dalle 17.00 alle 19.30
Saluti di Gabriella Bianco, presidente di ASOLAPO ITALIA e Roberto Carlon,
presidente di MICROMEGA, Venezia!
OMAGGIO AL MAESTRO ENNIO MORRICONE “in memoriam”!
Andrea Talmelli e Gabriella Bianco presentano:
OMAGGIO A VENEZIA: “ACQUA GRANDA 2019”:
Roberto Guarnieri, chitarra; Eugenio Palumbo, mandolino; recitazione:
Bruna Mestrini;
Opera di musica contemporanea: Walter Benjamin, il circolo del destino…
musica: Andrea Talmelli, libretto: Gabriella Bianco, nel 70° anniversario della
morte (1940-2020), interpreti: Alessandro Esposito, Vittorio Lora;
Opera di Musica Contemporanea: Carlo Michelstaedter…e fare di se stesso
fiamma…musica: Matteo Segafreddo, libretto: Gabriella Bianco, nei 110 anni
dalla morte (1910 – 2020)
interpreti: Alessandro Esposito, Vittorio Lora, Bruna Mestrini;
INVITADA DE HONOR: Marcela
Pavia (Rosario), música contemporánea y tango;
19.45 - 20.15: brindisi di saluto!
20.30 – 22.15: Pizza in una pizzeria vicino a Campo San Maurizio
……A domani!.......
PASSEGGIATA CULTURALE
Mattina di sabato 21 novembre 2020 a Venezia:
10.30: incontro davanti alla Basilica dei Frari, Venezia
11.00: visita alla Basilica dei Frari e lettura da LA ROSA DI MONTEVERDI di
Gabriella Bianco, LA MORTE DI MONTEVERDI, recitazione: Francesco Valotto;
12.00 – 13.15: visita a Casa Goldoni, Venezia Casanova, ovvero le magiche
(h)armonie – una scena dal CASANOVA:
Dialogo fra Goldoni e Casanova:
libretto: Gabriella Bianco
musica: German Torre, al flauto
recitazione: Alessandro Esposito e Vittorio Lora;
13.35 – 13.45: Foto in Piazza San Marco e pranzo (libero)
Visita di Piazza San Marco
(libero)
16.00 – 17.00 Caffè o cioccolata nello storico Caffè Florian – Piazza San
Marco!
ARRIVEDERCI!
HASTA PRONTO!
AVVERTENZE:
- Le prove al Teatro L’Avogaria hanno luogo il giorno 18 novembre a partire
dalle 18.30;
- le prove in MICROMEGA hanno luogo il giorno 20 novembre a partire dalle
14.00;
-tutti coloro che abbiano dei libri da esporre (o altro materiale di
interesse) nella nostra piccola mostra, è necessario che siate al Teatro
L’Avogaria alle ore 16.30 del 19 novembre 2020!!!!
-chi abbia del materiale sonoro, è responsabile del proprio materiale, che
verrà consegnato al tecnico del Teatro L’Avogaria nel momento dell’esecuzione.
DEVE portare i propri USB (pendrives), che verranno inseriti nel computer e
amplificati; il fomato e’ MP4;
- Nel Teatro L’Avogaria non si possono proiettare materiali visivi;
-prendete nota che la mattina del 21 novembre 2020, la nostra passeggiata
comincia davanti alla Basilica dei Frari a Venezia alle 11.00. Visita alla
tomba di Monteverdi – il biglietto si compra all’entrata – e recitazione del
testo: LA MORTE DI MONTEVERDI, per la voce di Francesco Valotto. Siate
puntuali!
TRASPORTI: il biglietto si compra direttamente prima di salire a bordo al
costo di 1.50 euro. È possibile comprare
il biglietto del vaporetto dal tabaccaio prima di salire a bordo. Facciamo
presente che a bordo non si vendono biglietti, ma spesso si controllano. Costo
dei biglietti per non residenti nei vaporetti e motoscafi di Venezia: 7.50
euro!!!
-per qualsiasi altra esigenza, prego avere la cortesia di avvisarci. Se
potremo, cercheremo di accontentarvi. Altrimenti, contiamo sulla vostra
pazienza!
Per quanto riguarda l’alloggio, ho controllato gli hotels e penso che
convenga entrare enl web e prenotare direttamente. Ho già indicato qualche
hotel aperto a novembre. Saremo nei sestieri di DORSODURO (Calle Avogaria) e
San Marco (Campo Santo Stefano). Per passare da Dorsoduro a Santo Marco si deve
attraversare il Ponte dell’Accademia! Munitevi di una piantina della città!!!!
…….…………………………….
Costi
extra:
–contributo individuale al Teatro L’Avogaria, Venezia:
-
Contributo per la “spaghettata e il vino” a L’Avogaria: 15 euro. PERTANTO: Invitiamo tutti i
partecipanti a mettere nella cassetta all’entrata del teatro la somma di 15
euro come contributo a L’AVOGARIA;
-per quanto riguarda MICROMEGA:
ringraziamo MICROMEGA che offre un “vino de honor ” a tutti i partecipanti e
poi andremo in una pizzeria per la PIZZA nei pressi di Campo Santo Stefano.
Ognuno è responsabile dei propri costi; costi indicativi per la pizza: 17.00 –
20.00 euro;
–entrata alla
Basilica dei Frari, Venezia:
Biglietto
intero: € 3,00
Biglietto
ridotto: 1,50 (studenti fino a 29 anni)
Biglietto
gratuito: residenti nel comune di Venezia, bambini fino a 11 anni, guide
autorizzate.
– entrata a Casa Goldoni, Venezia:
BIGLIETTO
SINGOLO Biglietto a prezzo intero: 5,00 euro Biglietto a prezzo ridotto: 3,50
euro
Biglietti Museo * Online è disponibile solo la riduzione per ragazzi dai 6
ai 14 anni, studenti dai 15 ai 25 anni e over 65.
* Ragazzi da 6 a 14 anni; studenti dai 15 ai 25 anni; cittadini oltre 65
anni; personale del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il
Turismo (MiBACT); titolari di Carta Rolling Venice; titolari di ISIC –
International Student Identity Card.
Ingresso gratuito: residenti e nati nel Comune di Venezia; bambini da 0 a 5
anni; persone con disabilità e accompagnatore; Guide turistiche abilitate
in Italia che accompagnino gruppi o visitatori individuali; per ogni
gruppo di almeno 15 persone, 1 ingresso gratuito (solo in caso di preacquisto);
https://carlogoldoni.visitmuve.it/it/pianifica-la-tua-visita/biglietti/
Caffè Florian, Piazza San Marco:
caffè o cioccolata al Caffè Florian, Piazza San Marco
caffè espresso: 6.50 euro; Irish coffee: 18.00 euro;
cioccolata in tazza: 11.50 euro; cioccolata CASANOVA:
13.50 euro.
Sacher Florian: 14.50 euro.
………………………………………………………………………………………………………………………………………
