QUIETUD INFINITA, SILENCIOS INFINITOS - Gabriella Bianco - Venecia, Italia

 

INFINITA QUIETE, INFINITI SILENZI


Quando si vivono le domande,
amandole come stanze chiuse
di cui non si possiede la chiave,
senza accorgersene,
si finisce per vivere dentro le risposte,
che forse arriveranno
in un giorno che non conosciamo.

Cercando di amare le domande,
la cui risposta è scritta in libri
di cui non sappiamo la lingua,
viviamo ogni cosa con umiltà e silenzio,
anelando l’eternità,
pazienti e tranquilli
conservando la pace del cuore.

Bisogna avere pazienza
verso le irresolutezze del cuore,
lasciando le cose alla loro quieta evoluzione
che in nessun modo può essere forzata o accelerata.
Un albero non forza i suoi succhi,
e nelle tempeste di primavera,
non teme la torrida estate che pure arriverà.

Quando si vivono le domande appassionatamente,
le risposte forse sbocceranno nel silenzio del cuore,
il giorno in cui avremo smesso di aspettarle.
In questo modo, impariamo ad avere fiducia
nella nostra evoluzione, senza fretta o ansia.
Ogni fase porta con sé un apprendimento,
e accettando il flusso della vita,
cresciamo più pienamente.



QUIETUD INFINITA, SILENCIOS INFINITOS

Cuando vivimos las preguntas,
amándolas como habitaciones cerradas
de las que no tenemos la llave,
sin darnos cuenta,
terminamos viviendo dentro de las respuestas,
que quizás llegarán
un día que desconocemos.

Intentando amar las preguntas,
cuyas respuestas están escritas en libros
cuyo idioma desconocemos,
vivimos todo con humildad y silencio,
anhelando la eternidad,
pacientes y tranquilos,
preservando la paz del corazón.

Debemos ser pacientes
con la indecisión del corazón,
dejando que las cosas evolucionen con calma,
que de ninguna manera se puede forzar ni acelerar.
Un árbol no fuerza su savia,
y en las tormentas de la primavera,
no teme el tórrido verano que seguramente llegará.

Cuando vivimos las preguntas con pasión,
quizás las respuestas florezcan en el silencio del corazón,
el día que dejemos de esperarlas.
Así, aprendemos a confiar en nuestra propia evolución,
sin apresurarnos ni llenarnos de ansiedad.
Cada etapa trae consigo su propio aprendizaje,
y al aceptar el flujo de la vida,
crecemos con mayor plenitud.


© GABRIELLA BIANCO, dicembre 2025, Venecia, Italia

PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA