Bienvenidos

sábado, 15 de febrero de 2025

AMOR - Juana de Ibarbourou - Uruguay

 







AMOR


El amor es fragante como un ramo de rosas.
Amando, se poseen todas las primaveras.
Eros trae en su aljaba las flores olorosas
de todas las umbrías y todas las praderas.

Cuando viene a mi lecho trae aroma de esteros,
de salvajes corolas y tréboles jugosos.
¡Efluvios ardorosos de nidos de jilgueros,
ocultos en los gajos de los ceibos frondosos!

¡Toda mi joven carne se impregna de esa esencia!
Perfume de floridas y agrestes primaveras
queda en mi piel morena de ardiente transparencia

perfumes de retamas, de lirios y glicinas.
Amor llega a mi lecho cruzando largas eras
y unge mi piel de frescas esencias campesinas.

 

JUANA DE IBARBOUROU - Uruguay


IRONÍA SUBE Y BAJA - Favio Ceballos - Baigorria, Santa Fe, Argentina










IRONÍA SUBE Y BAJA

 

"Una mezcla de ironía y orgullo barato humedeció tu ser que hoy ya no es"

César del Barco



Ponen precio los astrales en su hora
que sensible penar labra otro sino
y humedece el mirar por el camino
hasta al rudo caminante cuando añora.

Esa gris-azul mirada que atesora
en la senda y a la vuelta del destino
es el tiempo para todos asesino
que ora sube por la cuesta y que no ora.

Ese infiel que se agazapa y ahora baja
cuál un lánguido badajo cimbra el pecho
se nos lleva la mitad de la esperanza.

Esperamos... y no llega la ventaja
y el desdén, nos condena sin derecho
a un amor que no paga su fianza.



FAVIO CEBALLOS – Baigorria – Santa Fe, Argentina
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


HUELLAS - Germain Droogenbroodt - Itaca, Islas Jónicas

 










HUELLAS

La tormenta ha amainado,
mezcladas con los granos de arena
las algas en la playa
rastros de la furia
de la violencia.

Pero en otros lugares la furia no se detiene
enardecida y destruidas las casas
ahí no hay algas
ahí hay  muertos
como huellas sangrientas
de la violencia de la guerra.

 

Germain Droogenbroodt - Itaca - Islas Jónicas

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA

La isla de Ítaca es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.


MÉRIDA SU LENGUAJE - Rafael Mérida Cruz-Lascano - Guatemala

 







MÉRIDA SU LENGUAJE


Glosa meridiana

MÉRIDA (arte.menor.)
Del Latín al Castellano (A.Mayor)
EMERITA (a.m.)

Oncena Meridiana glosa de pie forzado. L

Triptico estribillo...

MÉRIDA entre su lenguaje
exploramos en su historia
gracias al peregrinaje
.
Remonta muchos siglos con su gloria
léxico dos miles, África en viaje.
.
Describe su prehistoria,

examinando el pasado
de este pueblo bien arado

Oncena Meridiana glosa de pie forzado. ll


Filosofar proto-lengua
Jamás llegará a anciano
son ya tantas y no mengua
.
Latín evolucióna a CASTELLANO
en el mundo no se pierde, no amengua
.
flexivo como italiano,
medieval, segundo hablante
joya de lengua migrante.

Oncena Meridiana glosa de pie forzado. Lll

El bien hablar capacita
presume mayor cultura
bueno que tú y yo lo admita
.
dejando romanización de altura
con amor, letra sensual, la musita
.
Su voz, en literatura
del cielo cae este esteyo
EMERITENSE es lo bello

Léxico:

Léxico: Relativo a una región.

Arado: Literariamente, bien logrado.

Proto lengua: Formado por muchos idiomas.

Emeritense: Naturales de Badajos.

Esteyo. Tesoro histórico de la lengua.

La neoclásica oncena meridiana, glosada, fue creada por el escritor, periodista y poeta, guatemalteco Rafael Mérida Cruz lascano. 19 junio 2020,Con el fin de dar más movimiento a la lírica medieval, estofa creada por Giovanni Boccaccio. “Octava real” y la que popularizo en España por: Alonso de Ercilla en la ARAUCANA. Convirtiéndola en patrón métrico de poesía épica culta; clásicamente: ocho versos endecasílabos (once sílabas) con rima consonante y el siguiente esquema de rimas: 11A 11B 11A 11B 11A 11B 11C 11C.o heroicos.

Mérida en su creación neoclásica, conforma una glosa en donde interviene un tríptico o cabeza compuesta, en su primer por…

= una palabra “Tema obligado que será el inicio del primer tríptico de la Octava estrofa y este serían verso octosílabo (a: arte menor) obligando al tema, pero respetando el ritmo inicial, para la primera octava”,

=La Segunda. Del tríptico es una frase octosílaba y será la que inicie el cuarto verso, en este particular caso, (Cuarto y quinto [ la LLAVE de unión] versos endecasílabos) Una frase en la octava estrofa.

=Y LA TERCERA es una PALABRA, sinónima de la primera.  indicando el desarrollo, aba-BA-bcc

 Así: Cabeza, aba octosílabos.

1.Primer tríptico de la estrofa aba octosílabos, aba.

2.Dístico de la llave, BA endecasílabos

3.Segundo tríptico, bcc octosílabos.


Dr. RAFAEL MERIDA CRUZ-LASCANO. OFS – Guatemal
MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINO
Ambassadeur de la Paix. Cercle universel des ambassadeurs de la paix France/Suisse
https://www.sicultura.gob.gt/directory-artistas/listing/alberto-rafael-merida-cruz/
Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas
Ministerio de Cultura y Deportes. Guatemala

MEMORIAS DEL FUTURO - Liana Friedrich - Villa Regina, Rio Negro, Argentina


 

MEMORIAS DEL FUTURO



Voraz, veloz, el tiempo
se bate en retirada
ovillando recuerdos,
hilvanando instantes felices
con retazos de sueños...
Entonces los años vividos
parecen sólo un cuento,
donde las notas de dolor
suman detalles de suspenso.
Pero la amistad es un bálsamo
que me envuelve con cálido aliento.
Hoy, desde mi paisaje de soledad,
con el alma arrebatada espero
el final aletazo del Ángel custodio.
Gemidos, silbos y ayes cruentos
anuncian el arribo triunfal del Señor,
Rey de la historia, Rey del universo.


LIANA FRIEDRICH
–Villa Regina, Rio Negro, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA



ACERCA DE LOS PIOJOS -Luis Alposta – Buenos Aires, Argentina

 




 

ACERCA DE LOS PIOJOS

 

Los pedicúlidos -el 87 para los quinieleros- o simplemente los piojos, son parásitos que se alimentan de sangre, cuyas picaduras ocasionan un intenso prurito y compulsivos deseos de rascado. Descriptos por Linneo en 1758, fueron posteriormente clasificados en tres especies: pediculus capitis, pediculus corporis y pediculus pubis.

El pediculus capitis es el vulgar piojo de la cabeza.

El pediculus corporis, o piojo de la ropa, es el que produce lesiones en el cuerpo, refugiándose y haciendo sus posturas, preferentemente, en costuras y pliegues.

Y el pediculus pubis, mucho más conocido como ladilla -palabra ésta de prosapia latina, que también da nombre a las personas fastidiosas-, es el que parasita en las partes vellosas del cuerpo.

          A mediados del siglo pasado, en el transcurso de mis estudios de parasitología, me percaté de la existencia de una cuarta especie a la que denominé pediculus resurrectus. Un piojo que, hasta entonces, no había sido tenido en cuenta por los parasitólogos.

           Los propensos a contraer esta parasitosis son, paradójicamente, aquellos que abandonan la “piojería” de la noche a la mañana, pasan rápidamente a la categoría de “nuevos ricos” y hacen ostentación de su riqueza.

No creo ni recuerdo, que alguien más se haya ocupado de este asunto. Y entiendo que tampoco vale la pena ahondar en él.

Después de todo, un 'pediculus resurrectus' no es más que un “piojo resucitado”


Y ya que hablamos de "los piojos", oigamos como cantan:

https://www.youtube.com/watch?v=56ku5edSIDI&ab_channel=pedrobersuit

 

LUIS ALPOSTABuenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y ASESOR CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA

EL VIAJE - Ceferino Daniel Lazcano - Olavarría, Buenos Aires, Argentina

 







EL VIAJE

 

Viajé hacia los rumorosos mares, hacia las playas pobladas de vendedores y
bronceadores. Anduve por los caminos serpenteantes de la llanura, acunado por
girasoles, atravesé arroyos y ríos crecidos de aguas turbulentas, llegué finalmente a la
nevada cordillera.
Aunque los caminos y los rostros fueron siempre amigables, aunque estaban mis ojos
colmados de paisajes, en mi alma acumulaba distancias y un enorme cansancio.
Hasta que una noche, en un oscuro poblado de provincias, iluminado por una tenue
luna, me encontré a mí mismo.


CEFERINO DANIEL LAZCANOOlavarría, Buenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y REPRESENTANTE CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA EN LA ZONA SUR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA.


PERMANECERÁS -LUCÍA GIAQUINTO - Victoria, Entre Rios - Rosario, Santa Fe, Argentina

 


 

PERMANECERÁS

El poema de Lucía Giaquinto PERMANECERÁS (al general San Martín) fue Declarado de Interés Cultural por Secretaria de Cultura de la  Nación – Ministerio de  Relaciones Exteriores y Culto – Secretaria de Integración Federal y Cooperación Internacional – Dirección General de Asuntos Jurídicos. Resol: 2017 – 311-APN-MC -. Se exhibe en la Casa-Museo donde falleció el General San Martín, Boulogne Sur Mer, Francia.

 Monumento al General San Martín en la vereda que acompaña el recorrido del Río Guadalquivir, en Sevilla (España) foto Patricia Cabral


 

 PERMANECERÁS

(Al Gral. San Martín)


La luz crepuscular
detrás de aquellas cumbres
baña la osadía de la marcha
Y la mano altiva
de la roca milenaria
gesticula
el sendero que desandan
las sienes afiebradas.

Los pechos
ensanchados,
repletos…
Reventando
en el clamor de las batallas.

La poderosa mente
impulsora de ideales
no descansa…
Pujantes, impuestas metas,
sin límites,
sin distancias.

El viento de las cumbres
en afilados sesgos
marca los rostros.

Y la voz del hombre
se eleva
y avanza por el continente
proclamando
suelos libres
con fervor de Patria.

Permanecerás…
Más allá de la palabra.
En el silencio de las nieves,
en el silbo agónico
de las ventiscas,
en el ala del cóndor extendida,
cobijando tus colosales sueños
de Libertad Americana.






LUCÍA GIAQUINTO - Victoria-Rosario, Entre Ríos - Santa Fe, Argentina: Escritora - Artista Plástica. Doctora H.C. Literatura.

Aporte de nuestro Miembro César Tamborini Duca desde León, España


ORACIÓN: EL PODER DE LA ESPERANZA - Gabriella Bianco - Venecia, Italia

 









Imagen provista por el autor


ORACIÓN: EL PODER DE LA ESPERANZA


Seamos restauradores de esperanza para la humanidad desdichada. Hagamos que el sentimiento generalizado de confusión, soledad y abandono encuentre disponibilidad y aceptación.

Orar es la primera acción misionera,
la primera fuerza de la esperanza es la oración,
remedio a la crisis humana actual.

Pobres, afligidos, desesperados y oprimidos por el mal,
derrama, Señor, sobre las heridas de la humanidad
el aceite del consuelo y el vino de la esperanza.

Que la Iglesia, impulsada por el amor de Cristo, avance unida a Él, recogiendo el grito de la humanidad, el gemido de toda criatura en espera de la redención definitiva.

Que la Iglesia siga las huellas del Señor
Una Iglesia en salida, no estática, sino misionera,
que camina con el Señor por los caminos del mundo.

Que los cristianos sepan transmitir la Buena Noticia compartiendo las condiciones de vida de las personas que encuentran.Que sean portadores y constructores de esperanza.

Que las comunidades cristianas sean signos de una nueva humanidad.
Que el Señor Jesús continúe
Su ministerio de esperanza.

En este Jubileo, prestemos atención a los más pobres y débiles, a los enfermos, a los ancianos, a los excluidos de una sociedad materialista y consumista, con cercanía, compasión y ternura. Nos enseñarán a vivir con esperanza.

Es el deseo lo que impulsa hacia la comunidad, sembrando las promociones sociales y el cambio, en la resistencia y la aceptación mutua.
Que el camino de la redención nos devuelva a la humanidad
entera, sana, redimida.

Más allá de la dimensión de la ausencia, formamos comunidades de deseo y de espera, en la vocación fundamental de ser, tras las huellas de Cristo, mensajeros y constructores de esperanza.

Preghiera: La forza della speranza

Facciamoci restauratori di speranza per l’umanità infelice. Facciamo che il diffuso senso di smarrimento, solitudine e abbandono trovi disponibilità e accoglienza.

Pregare è la prima azione missionaria,
la prima forza della speranza è la preghiera,
rimedio all'odierna crisi dell'umano.

Povera, afflitta, disperata e oppressa dal male,
versa, o Signore, sulle ferite dell’umanità
l’olio della consolazione e il vino della speranza.

Possa la Chiesa, spinta dall’amore di Cristo, procedere unita a Lui raccogliendo il grido dell’umanità, il gemito di ogni creatura in attesa della redenzione definitiva.

Possa la Chiesa seguire le orme del Signore. Una chiesa in uscita, non statica, ma missionaria, che cammina con il Signore lungo le strade del mondo.
Sappiano i cristiani trasmettere la Buona Notizia
condividendo le condizioni di vita di coloro che incontrano. Siano essi portatori e costruttori di speranza.

Possano le comunità cristiane essere segni di nuova umanità.
Possa il Signore Gesù continuare
il suo ministero di speranza.

In questo Giubileo, facciamo attenzione ai più poveri e deboli, ai malati, agli anziani, agli esclusi dalla società materialista e consumistica, con vicinanza, compassione e tenerezza. Saranno loro a insegnarci a vivere con speranza.

È il desiderio che guida la spinta alla comunità, promuovendo le spinte sociali e il cambiamento, nella resistenza e reciproca accettazione.
Possa il cammino di redenzione restituirci un’umanità
integra, sana, redenta.

Oltre la dimensione dell’assenza, formiamo comunità di desiderio e attesa, nella vocazione fondamentale ad essere, sulle orme di Cristo, messaggeri e costruttori di speranza.


Febrero de 2025

GABRIELLA BIANCO
– Venecia, Italia

PRESIDENTE DE ASOLAPO ITALIA – MIEMBRO HONORÍFICO Y REPRESENTANTE DE ASOLAPO ARGENTINA EN ITALIA

LA IMAGINACIÓN CREA LA REALIDAD - Antonio Las Heras - Buenos Aires, Argentina

 



LA IMAGINACIÓN CREA LA REALIDAD

 

En mayo de 1968 estalló en París un movimiento encabezado, principalmente por jóvenes universitarios, docentes, graduados y estudiantes, acompañados de multitud de obreros. El mismo filósofo Jean-Paul Sartre expresó, años más tarde, que lo repentino de la acción lo tomó por sorpresa.

Aquellos muchachos habían decidido desafiar, con su desenfado, al poder establecido que consideraban caduco e incapaz para dar respuesta a las necesidades que tenían en ese momento. El grupo, que resistió varios días entre barricadas y alcanzó notoriedad mundial, llenó las paredes de la ciudad con leyendas nunca antes pensadas. Entre ellas, una que se hizo famosa y que seguirá recordándose. Se trata de: “La imaginación al poder”.

Aquellos jóvenes habían puesto en pocas palabras el que, tal vez, es el conocimiento más importante que sostiene desde hace milenios a la humanidad: Que no hay poder mayor que la fantasía humana.

Es la imaginación la que crea la realidad. Por eso, entre nosotros, está el refrán que dice: “todo es de acuerdo al color del cristal con que se mira”. Quien brinda fortaleza y permanencia a su pensamiento, a su imaginación, a sus deseos... terminará concretándolos. No importa si en el comienzo todo es adversidad, soledad y desencuentro. De lo único que se trata es de entrenar la mente para que lo imaginado se transforme en hecho concreto.

Tal lo expresara el sabio Carl Gustav Jung (1875/1961) cuando afirmó que, finalmente, “nada ocurre en el mundo exterior que, previamente, no se encuentre configurado en el psiquismo del protagonista”. Es decir, que a cada uno sólo puede sucederle lo que –consciente o inconscientemente– ha incubado. Por ejemplo: las enfermedades psicosomáticas y los actos fallidos. De estos últimos mucho nos ilustró Sigmund Freud, a través de quien se originó la Psicología de lo Inconsciente.

En la actualidad son cada vez más quienes coinciden en que la clave de toda creación está en llevar la imaginación al poder. Guillermo Simón, coordinador de la Asociación Espiritual Brahma Kumaris, precisó al respecto: “El preámbulo de la carta constitucional de las Naciones Unidas afirma que la guerra se inicia en las mentes de los seres humanos y, por lo tanto, la paz debe iniciarse también en la mente”. “Somos el resultado de lo que pensamos. Todo lo que decimos, hacemos o sentimos tiene su origen en la mente. Su energía es la más grandiosa, pero la menos comprendida del Universo. Si sabemos comprenderla y aprovecharla estaremos capacitados para dirigir nuestra vida y generar pensamientos que nos proporcionen una mayor felicidad”.

El mejor aliado de cada persona, sobre todo en estos tiempos de tanta inestabilidad, improvisación y angustia, es el poder creativo y de encuentro de soluciones que tiene el pensamiento positivo.

Así como la acumulación de esquemas mentales negativos o desarmonizantes conlleva la aparición de sentimientos de angustia y ansiedad, conductas depresivas y situaciones de impotencia; la mente puesta en positivo abre caminos (especialmente los insospechados y nunca recorridos por otros), establece una adecuada disciplina para la organización de las acciones cotidianas, permite la constitución de una verdadera trama afectiva donde la persona siempre se encuentra espiritualmente acompañada y asegura una vida físicamente sana. Particularmente se trata de aprender a sentir, pensar y actuar en la misma dirección. Allí está la clave que hace invulnerable al individuo ante las situaciones agresivas, adversas o negativas provenientes del mundo exterior.

Tal vez uno de los más importantes secretos para lograr el éxito es dar libertad a la imaginación; es decir, dejar fluir las fantasías. Darse, cada día, tiempo para soñar conscientemente, imaginando – sin temor, ni vacilaciones – la obtención de lo deseado.

Para que un cambio en la ruta de la vida personal sea posible, hay que sentirlo desde las entrañas mismas del alma. Con sólo razonarlo no alcanza. Hay que enfocarlo apasionadamente. Pero una vez logrado esto, el camino para la concreción de lo imaginado pasa por la intervención del pensamiento racional reflexivo. Este entramado es el que ha permitido que la Humanidad saliera de las cavernas para encontrarse hoy explorando el Sistema Solar y, pronto, otras áreas del Cosmos.


 ANTONIO LAS HERASBuenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y ASESOR CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA

 El autor es doctor en Psicología Social, Magister en Psicoanálisis, filósofo, historiador y escritor. “Atrévete a vivir en plenitud”, es su más reciente libro. www.antoniolasheras.com


sábado, 8 de febrero de 2025

DICHOS - Juan Gelman - Buenos Aires, Argentina - México

 






DICHOS

cuando te conocí / mi corazón tenía más hambre que piojo de peluca /
los piojos de peluca son así /
capaces de morirse de hambre en la mitad de la belleza que no les da de comer /
pero ellos / embellecidos por tanta belleza /

se empiezan a sentir otro animal / un jilguerito / tal vez /
que vuela y canta alrededor del día /
un canario más amarillo que el sol / más ardiente /
un ruiseñor más hondo que la noche en que te conocí

y conocí los dos trabajos del pajarito atrapado /
que son desatarse y atarse /
herir la vida con amor y padecer la herida /

estar purísimo de amor callado y hacer que su silencio le
reviente los tímpanos al mundo /

yerbas de amor cubren al jilguerito /
pero eso no quiere decir nada /
no quiere decir que el canario comerá /
que el ruiseñor no va a morirse de hambre /

estoy hablando de cuando vi tu alma /
y la alegría entró en mi como un desconocido /
y mi alma agradecida tuvo extraños primores /
y te amé duplicadamente / te ame por vos y por mí /

para este fin de amor fuimos nacidos /
para esta desnudez /
nuestro amor es más raro que un elefante francés /
una vez pasó un elefante francés por el barrio /
le sonreía a todo el mundo y decía «bonyur» / »bonyur» /
pero ninguno le creía
dónde se vio un elefante francés sonreír a todo el mundo /
solamente los chicos se animaban a tocarlo /
le tiraban de la cola para volverlo azul /

a cada tirón el elefante le salía un pajarito /
un canario o ruiseñor que se ponía a hablar de tu candor /
un jilguerito muerto de hambre con los ojos llenos de tinta y de papel /

a mí me gusta la palabra necesidad en italiano /
necesidad en italiano se dice «bi / sogno» /
o se te bi / sueño / mujer que necesito
dos veces / y otras más /

este amor es más difícil que cagar en un frasquito /
te amo con todas mis fuerzas sin comprender la verdad /
voy de la furia a la dulzura de la dulzura a la pena /
con cataratas en el ojo del alma /

………………………..Roma, 1980-8

JUAN GELMAN – Buenos Aires, Argentino-Mexicano


TRES TANGOS CON "BRONCA" – Luis Alposta – Buenos Aires, Argentina





BRONCA

Letra: Mario Battistella - año 1962
Música: Edmundo Rivero
Grabado por Edmundo Rivero


Por seguir a mi conciencia
Estoy bien en la palmera,
Sin un mango en la cartera
Y con fama de chabón.
Esta es la época moderna
Donde triunfa el delincuente,
Y el que quiere ser decente
Es del tiempo de Colón.

Lo cortés pasó de moda
No hay modales con las damas,
Ya no se respetan canas
Ni las leyes, ni el poder.
La decencia la tiraron
En el tacho ´e la basura
Y el amor a la cultura
Todo es grupo, puro blef

Qué pasa en este país
Qué pasa, mi Dios
Que nos vinimos tan abajo
Que tapa que nos metió
El año 62, ¿qué pasa?
Que signo infernal
Lo arrastra al dolor,
Que ni entre hermanos se entienden
En esta atroz confusión...
Que si falta la guita...
Que si no hay más lealtad...
Y nuestra conciencia
No vale mucho más.
¡Pucha, que bronca me da!
Ver tanta injusticia
De la humanidad.

Refundir a quien se pueda
Es la última consigna,
Y ninguno se resigna
A quedarse sin chapar.
Se trafica con las drogas,
La vivienda, el contrabando,
Todos ladran por el mando
Nadie quiere laburar.
Los ladrones van en coche
Satanás está de farra,
Y detrás de la fanfarra
Salta y baila el arlequín.
Es la hora del asalto
Metanlé que son pasteles,
Y así queman los laureles
Que supimos conseguir.





Luis Alposta



SONETO CON BRONCA

Letra: Luis Alposta - septiembre 1975
Música: Carlos Erostarbe
Grabado por Walter Yonski


Veo un país con palidez de anemia
en manos de malandras y de giles.
Y en él veo también otros perfiles
haciendo alarde de la esquizofrenia.

Veo un país con hombres agotados,
donde el que no labura es el que grita.
Un país que tan sólo habla de guita,
de ministros de turno y negociados.

Veo un país de “prodes” y quinielas,
de inútiles discursos y novelas.
Un país que es consciente de su hastío

Y es por eso que hoy ando rechiflado.
Yo te hablé de un país que está pinchado,
y ese pobre país -viejo- es el mío.


Luis Alposta y Edmundo Rivero -1982


EL JUBILADO


Letra: Luis Alposta 17 / 3 / 1968
Música: Edmundo Rivero
Grab. por E. Rivero en abril de 1971
y por Osvaldo Pugliese con Abel Córdoba en diciembre de 1972


Fue un viento de vigilia el que lo trajo.
Quedó varado en un rincón del feca.
Le habían afanado hasta la bronca,
lo habían revoleao... y salió ceca

Cómo no habría de quedar pagando,
en actitud entre siniestra y mansa,
si después de yugar toda una vida
acabó por morfarse la esperanza.

Ya no tiene ilusiones que ponerse
Su fe la desinflaron de un plumazo
y hoy anda con lo puesto, su esqueleto,
llevando un cacho e’nada bajo el brazo.



LUIS ALPOSTA - Buenos Aires, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO Y ASESOR CULTURAL DE ASOLAPO ARGENTINA


Tres tangos que los invito a escuchar:

Click: https://mosaicosportenos.blogspot.com/2016/04/acerca-de-dos-tangos-con-

bronca_28.html


AMARRES - Elisa Barth - Mendoza, Argentina

 









AMARRES



Con diferentes trofeos y enseres,
cada plato regala una sorpresa
confite, eternamente su promesa,
desde antaño deliciosos manjares.
Sabores como una brisa sabrosa,
el ranchero con su bollo de añares,
sobre la mesa guindos y sabores
una torta, cerezos, apetitosa
A modo lírico haciendo su lira
al huésped con perfil en armonía
elogiando su menú en cartelera
Saber y rosca, hacen artesanía
loando a las finuras de primera,
su pastel al principio con insignia

ELISA BARTH – Mendoza, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


UN RECUERDO IRREAL - Irma Kurti - Italo-Albana

 











UN RECUERDO IRREAL


Te alejas a paso lento por la carretera,
el viento juega con tu pelo ahora,
te miro, como se mira a un transeúnte,
solía enloquecer por ese pelo.

Mis dedos siempre se entrelazaban ahí,
tu abrazo me salvaba del mundo,
soñábamos con un amor eterno, pero el nuestro
seguía siendo solo un fragmento, un episodio.

Pensé que había tocado la más grande
magia y que caminaríamos juntos,
pero ahora siento que no te conocí,
nuestro viaje fue demasiado corto.

Y ya no puedo gritar: "¡Detente!".
Te sigo con la mirada, eres una mancha,
se mezclan en mí remordimiento y nostalgia,
te desvaneces entonces como un recuerdo irreal.

Te alejas a paso lento por la carretera,
el viento juega con tu pelo ahora,
te miro, como se mira a un transeúnte,
solía enloquecer por ese pelo.


IRMA KURTI - Albania - Italia

Traducción de Rafael Carcelén –

IRMA KURTI es una poeta, escritora, letrista, periodista y traductora albanesa que ha estado escribiendo desde niña. Nacionalizada italiana y vive en Bergamo, Italia. Todos sus libros están dedicados a la memoria de sus queridos padres, Hasan Kurti y Sherife Mezini, quienes le apoyaron y alentaron a cada paso de su camino literario.

Kurti ha ganado numerosos premios literarios y reconocimientos en Albania, Italia, Suiza, Estados Unidos, Filipinas, Líbano y China. Recibió el Premio Internacional Universum Donna en su novena edición de Literatura en 2013 y fue nominada como Embajadora de la Paz por la Universidad de la Paz, en la Suiza Italiana. En 2020, se convirtió en presidenta honoraria de WikiPoesia, la enciclopedia de la poesía.

Irma Kurti es miembro del jurado de varios concursos literarios en Italia. También es traductora para la Fundación Ítaca en España.

Irma Kurti ha publicado 30 libros en albanés, 29 en italiano, 17 en inglés y dos en francés. También ha traducido 24 libros de diferentes autores, así como todos sus propios libros al italiano y al inglés.

Irma Kurti es una de las poetas albanesas más traducidas y publicadas. Sus libros han sido traducidos y publicados en 18 países.


VÍA CRUCIS - Liana Friedrich, Rafaela, Santa Fe, Argentina

 









VÍA CRUCIS

Caminamos hasta agotar
las cuatro esquinas florecidas,
atardeciendo la siesta,
amaneciendo la noche,
anclando en las penínsulas
más  ardientes de la tierra.
Las alas de los sueños
persiguieron las cascadas de sangre
hasta arribar al sol hambriento
que masticables su furia de palomas.
Aletargamos los relojes
para cruzar el río de latidos
más allá  del tiempo y del olvido,
triturando, segando, desgarrando,
abarcando pinares rumorosos
y asombrados foĺllajes renacidos.
Compenetrados en el húmedo temblor
de azotadas cortezas desgarradas,
hasta desfallecer los cuatro rumbos,
descansamos después del cataclismo:
rozando apenas los racimos afiebrados...
contorneando las rosas detenidas...
¡Hasta que echaron a volar las mariposas
para empezar de nuevo!



 LIANA FRIEDRICH - Rafaela, Santa Fe, Argentina

MIEMBRO HONORÍFICO DE ASOLAPO ARGENTINA


SONETO DEL OCHO DE FEBRERO - Ceferino Daniel Lazcano - Olavarría, Buenos Aires, Argentina














SONETO DEL OCHO DE FEBRERO


Sin notarlo, ya es ocho de febrero:
bañada de transpiración, mi piel.
Destila el hígado, ocura, amarga hiel…
el calor, dice el cielo, anda soltero.

De infierno, ya pasó medio verano
entre cuatro paredes mudas, solas
hoy recuerdo aquellas lejanas olas
y es el recuerdo afiebrado tan vano…

Dónde iré con mi callada tristeza
con la mochila de la soledad
dónde iré con mi cansada pobreza…

Expuesta a tanta mezquina crueldad
en lo oscuro de mi gastada pieza
pregunto que es mentira, que, verdad.

Pero no debo, por nada, quedarme:
Facebook, gentil, piadoso, aconseja,
algún espejo de agua, apaciguarme:
gana vida, hunde penas, quien se aleja.

Cerca hay, para recreo, una laguna
barro, tábanos, mosquitos a granel…
No para en la ruta, el micro de la una:
hacer debo una odisea sin cuartel.

Vuelvo, veinte kilómetros a pie
ahora si, el agua es una fortuna
insolado, charlo con un pejerrey.

Que bonito es el verano; oportuna,
dice una carpa, disfrazada de buey.
Soy paisaje, hada, espejismo de luna.


CEFERINO DANIEL LAZCANO – Olavarría, Buenos Aires, Argentina

MIEMBRO DIRECTOR DE ASOLAPO ARGENTINA ZONA SUR DE LA PCIA DE BUENOS AIRES